Law granting a general amnesty

Official title, in Arabic قانون بمنح عفو عام

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law of 30 Apr 1934. Published in Official Gazette issue 2960 of 30 Apr 1934. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قانون · Law
Date: 30/04/1934
Official Gazette: Issue 2960, 30/04/1934, p. 13
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 3
Cite as: قانون تاريخ 30/04/1934 (قانون بمنح عفو عام)
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: منح العفو العام عن جميع القباحات المرتكبة قبل اول ايار سنة 1934 على ان سقوط دعوى الحق العام لا يسقط الحقوق الشخصية.

المادة 2

مادة 2: اسقط الثلث من عقوبات الحبس والجزاء النقدي في الجنح غير الشائنة المرتكبة قبل اول ايار سنة 1934 ويجري هذا الاسقاط بواسطة المحاكم في الدعاوى التي لم يحكم بها قبل صدور هذا القانون. اما الجنح الشائنة فهي التي نصت عليها الفقرة الاخيرة من المادة 11 من المرسوم الاشتراعي رقم 7 المؤرخ في 3 شباط سنة 1930 .

المادة 3

مادة 3: ان هذا العفو لا يشمل الغرامات الاميرية ولا رسوم المحاكمة كما انه لا يشمل الجزآت النقدية التي تم استيفاؤها قبل تاريخ اول ايار سنة 1934 .

بيروت في 30 نيسان سنة 1934 الامضاء: حبيب السعد امين سر الدولة الامضاء: عبدالله بيهم مدير العدلية الامضاء: سامي الخوري