All legislation

قانون Law No. 16 24/07/1981

Unofficial English title

Exempting teaching hour wages, compensation of committees for official competitions and examinations and related administrative work, and lecture fees in higher, secondary, vocational and technical education institutions from the maximum limit of employee compensation

Official title, in Arabic استثناء اجور ساعات التدريس وتعويضات لجان المبارياتوالامتحانات الرسمية والاعمال الادارية المتعلقة بها واجورالمحاضرات في مؤسسات التعليم العالي والثانوي والمهني والتقني من الحد الاعلى لتعويضات الموظفين

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law No. 16 of 24 Jul 1981. Published in Official Gazette issue 30 of 30 Jul 1981. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type
قانون · Law
Number
16
Date
24/07/1981
Official Gazette
Issue 30, 30/07/1981, p. 406
Status
No repeal recorded
Amended by
قانون رقم 3 تاريخ 11/02/1986 (the text)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
قانون رقم 16 تاريخ 24/07/1981
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

1- مدد العمل باحكام المرسوم الاشتراعي رقم 39 تاريخ 20/5/77 اعتبارا من 1/1/1980 ولغاية 31/12/85, على الا تتعدى تعويضات الموظفين المشتركين في اعمال الامتحانات والمباريات

الرسمية والعائدة لهذه الامتحانات والمباريات 100 % من الراتب السنوي منهما.

2- لا تخضع لحد اعلى تعويضات وضع الاسئلة والتصحيح والتقرير ورئاسة اللجان الفاحصة.

المادة 1 اصدار

مادة وحيدة: صدق مشروع القانون الرامي الى استثناء اجور ساعات التدريس وتعويضات لجان المباريات والامتحانات والاعمال الادارية المتعلقة بها واجور المحاضرات في مؤسسات التعليم العالي والثانوي والمهني والتقني من الحد الاعلى لتعويضات الموظفين والمحال الى مجلس النواب بموجب المرسوم رقم 3432 تاريخ 30 اب 1980 كما عدلته اللجان النيابية المشتركة.

يعمل بهذا القانون فور نشره.

المادة 2

يعمل بهذا القانون فور نشره.

بعبدا في 24 تموز سنة 1981 الامضاء: الياس سركيس صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: شفيق الوزان وزير المالية الامضاء: علي الخليل وزير التربية الوطنية والفنون الجميلة الامضاء: رينه معوض

Related

More from the same year.

1981