Amending Legislative Decree No. 33 dated 19-1-1955 on organizing the Ministry of National Defense and defining the Army law

Official title, in Arabic تعديل المرسوم الاشتراعي رقم 33 تاريخ 19-1-1955 المتعلق بتنظيم وزارة الدفاع الوطني وتحديد قانون الجيش

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law of 29 Jul 1955. Published in Official Gazette issue 31 of 3 Aug 1955. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قانون · Law
Date: 29/07/1955
Official Gazette: Issue 31, 03/08/1955, p. 1107-1108
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 5
Cite as: قانون تاريخ 29/07/1955
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: تلغى الفقرة (1) الواردة في المادة 103 من المرسوم الاشتراعي رقم 33 تاريخ 19/1/1955 وتستبدل بالنص التالي: 1- اما متابعة المعالجة حتى نهاية المدة المحددة في المادة 101

المادة 2

مادة 2: تعدل الفقرة الاولى في المادة 107 من المرسوم الاشتراعي المذكور على الوجه التالي: ان رواتب الضباط والتجهيزات العسكرية العائدة لهم ورواتب صفوف الضباط والافراد هي محددة في القوانين النافذة غير ان درجة الراتب التي تستحق بعد اليوم الاول من الشهر يستفيد منها العسكريون اعتبارا من اول الشهر الذي يلي تاريخ الاستحقاق.

المادة 3

مادة 3: تستبدل كلمتا "احكام ملغاة" الواردتان في الباب السادس من المرسوم الاشتراعي رقم 33 تاريخ 19/1/1955 بكلمتي "احكام مختلفة".

المادة 4

مادة 4: تضاف الى الباب السادس من المرسوم المشار اليه اعلاه المادة التالية: مادة 239 مكرر

بناء لاقتراح السلطة العسكرية العليا يمكن منح مساعدات ومكافآت مالية ومساعدات اجتماعية تحدد بقرار من وزير الدفاع الوطني ضمن حدود الاعتمادات المرصدة في الموازنة لهذه الغاية: 1- للعسكريين والموظفين المدنيين الملحقين بالجيش . 2- للمتقاعدين ولعائلات العسكريين المتوفين. 3- للمؤسسات التربوية ودور الايتام بدلا عن ايواء وتعليم اولاد عسكريين متقاعدين او متوفين.

المادة 5

مادة 5: يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية.

بيروت في 29 تموز سنة 1955 الامضاء: كميل شمعون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء بالوكالة وزير المالية الامضاء: جبرائيل المر الامضاء: بيار اده وزير الدفاع الوطني الامضاء: مجيد ارسلان