قانون Law No. 425 06/06/2002
Unofficial English title
Official title, in Arabic اضافة فقرة على نص المادة الاولى من القانون رقم 136 تاريخ 26/10/1999 (اعطاء مساعدات مالية لعائلات رجال الاطفاء والدفاع المدني عند استشهادهم)
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Law No. 425 of 6 Jun 2002. Published in Official Gazette issue 34 of 13 Jun 2002. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
اقر مجلس النواب،
وينشر رئيس الجمهورية القانون التالي نصه:
مادة 1: أضيفت فقرة في نهاية المادة الاولى من القانون رقم 136 تاريخ 26/10/1999 تنص على ما يلي: "بالاضافة الى ذلك, تستحق العائلة المعاش التقاعدي المنصوص عليه في البند (2) من المادة (94) من المرسوم الاشتراعي المذكور اعلاه او تعويض صرف تراعى في تحديده ذات الاسس المبينة في البند (1) من المادة المذكورة, الا اذا كان تطبيق الاحكام الخاصة بالموظف او الاجير او المتعاقد او المتطوع الاختياري في مديرية الدفاع المدني او رجل الاطفاء المعني يولي عائلته حقوقا افضل فتعطى العائلة هذه الحقوق"
مادة 2: يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية.
بعبدا في 6 حزيران 2..2 الامضاء: اميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري
Related