Amending some articles of Legislative Decree No. 139 dated 12 June 1959 concerning the organization of the General Security Directorate

مادة 1: يوضع موضع التنفيذ مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجب المرسوم رقم 6832 تاريخ 15 حزيران سنة 1961 وهذا نصه: مادة وحيدة - تعدل المواد 4 و38 و41 و43 من المرسوم الاشتراعي رقم 139 تاريخ 12/6/1959, على الوجه التالي ويعمل بهذه التعديلات اعتبارا من 23/6/1959. اولا - تلغى الفقرة الاخيرة من المادة 4 وهي:

قبول عقد التطويع وتجديده ورفضه. ثانيا - يحل النص التالي بدلا من المادة 38:

تطبق على موظفي الامن العام احكام قانون التعاقد السارية على عسكريي الجيش . ثالثا - تلغى المادة 41 ويستعاض عنها بالنص التالي:

تطبق احكام المادة 129 من المرسوم الاشتراعي رقم 138 مع مراعاة معادلة التسمية المنصوص عنها في المادة 17 من المرسوم الاشتراعي رقم 139. رابعا - تلغى المادة 43 ويستعاض عنها بالنص التالي:

يصنف موظفو الامن العام غير المفوضين الموجودين في السلك بتاريخ صدور المرسوم الاشتراعي رقم 139 كما يلي: 1 - التصنيف في رتب الامن العام الجديدة:

آ - يصنف مأمورو الحدود برتبة مأمور اعتبارا من تاريخ دخولهم الامن العام او- من تاريخ دخولهم الدرك او الشرطة للذين انتقلوا الى الامن العام من هذين- السلكين. ب - يصنف المفتشون او الاختصاصيون في مختلف رتب ضباط الصف وفقا لما هو محدد- فيما يلي: ' الرتبة بتاريخ الاقدمية في الرتبة الرتبة 23/6/1959 بتاريخ 23/6/1959 الجديدة

مفتش او قبل 4 سنوات مفتش ثان اختصاصي

مفتش او من 4 الى 10 سنوات مفتش اول اختصاصي

مفتش او من 10 الى 14 سنة مفتش ممتاز اختصاصي

مفتش او 14 سنة وما فوق مفتش اول اختصاصي ممتاز

تاريخ بدء حساب ملاحظات القدم في الرتبة الجديدة

ان كيفية حسابه 1 - ان تاريخ بدء حساب القدم الواجب موضح في حقل اعتماده هو : الملاحظات - تاريخ اكتساب رتبة مفتش في من هذا الجدول الامن العام. - لمأموري الامن العام الذين نالوا رتبة مراقب في الامن العام خلال الفترة الممتدة من 1/7/1952 الى 9/4/1953 اعتبارا من تاريخ اكتسابهم هذه الرتبة. - تاريخ اكتساب رتبة مفتش او معاون في الشرطة او رقيب في الدرك للذين نقلوا من هذين السلكين الى الامن العام برتبة مفتش . 2 - تدخل مدة التمرين في حساب القدم المنصوص عنه في البند السابق.

ج - يخضع جميع الذين تم تصنيفهم وفقا للاسس المحددة في الفقرتين آ و ب - السابقتين من حيث الترقية الى مختلف الرتب للقواعد المنصوص عنها في المرسوم- الاشتراعي رقم 139 . '' 2 ـ التصنيف في الرواتب ــــــــــــــــــــــــــ تطبق على موظفي الامن العام احكام المادة 127 من المرسوم الاشتراعي رقم 138 المتعلقة بالتصنيف في الرواتب مع مراعاة ما يلي: آ ـ احكام المادة 7 من المرسوم الاشتراعي رقم 139 من حيث معادلة التسمية. ب ـ يعتبر المفتشون المتمرنون الموجودون في الخدمة بتاريخ صدور المرسوم الاشتراعي رقم 139 مفتشين درجة ثانية فور اكمالهم سنتين برتبة مفتش متمرن. ج ـ جدول المقارنة المبين ادناه: الرتبة الدرجة الدرجة الرتبة في الامن العام في في في الامن الشرطة الشرطة العام

مفتش 8 5 مفتش او اختصاصي او مفتش متمرن او او اختصاصي متمرن معاون 7 4 مفتش او اختصاصي او مفتش متمرن او اختصاصي متمرن 6 3 مفتش او اختصاصي او مفتش متمرن او اختصاصي متمرن 5 2 مفتش او اختصاصي او مفتش متمرن او اختصاصي متمرن 4 1 مفتش او اختصاصي او مفتش متمرن او اختصاصي متمرن 4 4 مفتش اول او اختصاصي اول 3 3 مفتش اول او اختصاصي اول 2 2 مفتش اول او اختصاصي اول 1 1 مفتش اول او اختصاصي اول فوق القمة فوق القمة

'

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.