All legislation

قانون Law 30/09/1944

Unofficial English title

Reorganization of the salaries of employees and workers

Official title, in Arabic اعادة تنظيم رواتب المستخدمين والعمال

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law of 30 Sep 1944. Published in Official Gazette issue 40 of 4 Oct 1944. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قانون · Law
Date
30/09/1944
Official Gazette
Issue 40, 04/10/1944, p. 1-2
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
قانون تاريخ 30/09/1944
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: يضاف الى رواتب المستخدمين والعمال المشار اليهم بالمادة الاولى من المرسوم الاشتراعي رقم 29 الصادر بتاريخ 12 ايار سنة 1943 الزيادات التالية محسوبة على اساس معاشاتهم في 31 كانون الاول سنة 1943 وعلى ان يعمل بالزيادة منذ اول ايار سنة 1944 30 بالماية للاجور او اقسام الاجور التي لا تتجاوز 25 ل.ل في الشهر 25 بالماية لاقسام الجور التي تتراوح بين 26 ل.ل و50 ل.ل في الشهر 22 بالمايه لاقسام الاجور التي تتراوح بين 51 ل.ل و75 ل.ل في الشهر 20 بالماية لاقسام الاجور التي تتراوح في 76 ل.ل و100 ل.ل في الشهر 15 بالماية لاقسام الاجور التي تتراوح بين 101 ل.ل و150 ل.ل في الشهر 12 بالماية لاقسام الاجور التي تجاوز 150 ل.ل في الشهر

المادة 2

مادة 2: الغيت المادة السابعة من المرسوم الاشتراعي رقم 29 بتاريخ 12 ايار سنة 1943 واستبدلت بها الاحكام التالية: لا تطبق احكام المادة الاولى من المرسوم الاشتراعي رقم 29 المعدل بالمادة السابقة من هذا القانون على الخدم وعلى عمال ومستخدمي الدوائر والسلطات الرسمية وعلى الذين سبق لهم ووفقوا بين الاجور التي يدفعونها والزيادات المحددة في المادة السابقة بشرط ان لا تكون الزيادات التي منحوها اقل من الحد المعين قانونا اما اذا كانت الزيادة تفوق الحد الادنى فانها تبقى حقا مكتسبا للمسخدمين والعمال

المادة 3

مادة 3: ينشر هذا القانون في الجريدة الرسمية

بيروت في 30 ايلول سنة 1944 الامضاء: بشاره خليل الخوري صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء بالوكالة وزير العدلية الامضاء: حبيب ابي شهلا وزير التجارة والصناعة الامضاء: محمد الفضل

Related

More from the same year.

1944