Amending Article 1 of Law No. 29/73, as amended by Article 2 of Law No. 149 dated 06/05/1992 (non-equivalence of non-Lebanese certificates for the three stages of primary, intermediate and secondary education obtained by Lebanese students residing in Lebanon with the official Lebanese certificates for these stages)

Official title, in Arabic تعديل المادة الاولى من القانون رقم 29/73 المعدلة بموجب المادة الثانية من القانون رقم 149 تاريخ 06/05/1992 (عدم معادلة الشهادات غير اللبنانية العائدة لمراحل التعليم الثلاث الابتدائية والتكميلية والثانوية التي ينالها تلاميذ لبنانيون مقيمون في لبنان بالشهادات الرسمية اللبنانية العائدة الى هذه المراحل)

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law No. 6 of 20 Feb 1999. Published in Official Gazette issue 9 of 25 Feb 1999. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قانون · Law
Number: 6
Date: 20/02/1999
Official Gazette: Issue 9, 25/02/1999, p. 327
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: قانون رقم 6 تاريخ 20/02/1999
Source: Lebanese University

اقر مجلس النواب،

وينشر رئيس الجمهورية القانون التالي نصه:

المواد

المادة 1

مادة 1: يلغى نص الفقرة الثالثة من المادة الاولى من القانون رقم 29/73 تاريخ 17/12/1973 المعدل بموجب المادة الثانية من القانون رقم 149 تاريخ 6/5/1992 ويستبدل بالنص الاتي: واذا تغيب التلميذ اللبناني بحكم اقامة وعمل وليه خارج لبنان يحق له في حال عودته الى لبنان ان يتابع برنامجا اجنبيا يختاره لنيل الشهادة التي تمنح بموجب هذا البرنامج شرط ان يكون هذا البرنامج مرخصا تدريسه قانونا في لبنان وان يكون التلميذ قد انهى بنجاح في الخارج دراسة ثلاثة صفوف في المرحلة الابتدائية او ثلاثة صفوف في مرحلة التعليم الاساسي او صفين متتاليين في المرحلة المتوسطة و/او الثانوية

المادة 2

مادة 2: ينشر هذا القانون في الجريدة الرسمية ويعمل به اعتبارا من العام الدراسي 1997-1998

بعبدا في 20 شباط 1999 الامضاء: اميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سليم الحص رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سليم الحص

More from the same year.

1999

قانون رقم 12 تاريخ 20/02/1999 الاجازة للحكومة ابرام اتفاقية انشاء "الهيئة العربية لتصنيف السفن
قانون رقم 2 تاريخ 20/02/1999 احتساب المعاش التقاعدي وتعويض الصرف للعسكريين المنتهية خدمتهم خلال السنوات 1996 و1997 و1998
قانون رقم 1 تاريخ 20/02/1999 الاجازة للحكومة جباية الواردات كما في السابق وصرف النفقات اعتبارا من اول شباط 1999 ولغاية صدور قانون موازنة 1999 على اساس القاعدة الاثني عشرية
قانون رقم 3 تاريخ 20/02/1999 تنظيم شؤون الطائفة الاسلامية العلوية في لبنان
قانون رقم 4 تاريخ 20/02/1999 تعديل البند /ثانيا/ من المادة التاسعة من القانون رقم 717 تاريخ 05/11/1998 المتعلق برفع الحد الادنى للرواتب والاجور وتحويل سلاسل رواتب موظفي الملاك الاداري العام وافراد الهيئة التعليمية في الجامعة اللبنانية وتعديل اسس احتساب معاشات التقاعد وتعويضات الصرف من الخدمة وإعطاء زيادة غلاء معيشة للمتقاعدين والأجراء والمتعاقدين
قانون رقم 8 تاريخ 20/02/1999 الغاء لجان تقسيط الديون