Art. 455, Code of Obligations and Contracts

لا يحق للمشتري استرداد شيء ولا خفض الثمن اذا كان لم يستطع رد المبيع في الاحوال الآتية:

اولا- اذا كان المبيع قد هلك بقوة قاهرة او بخطإ من المشتري او من اشخاص هو مسؤول عنهم.

ثانيا- اذا كان المبيع قد سرق او انتزع من المشتري.

ثالثا- اذا حول المشتري المبيع الى شكل لم يبق معه صالحا لما اعد له في الاصل.

Art. 455 - L’acheteur n’a droit à aucune restitution ni diminution de prix, s’il ne peut restituer la chose, dans les cas suivants:

1 - Si la chose a péri par cas de force majeure ou par la faute de l’acheteur ou des personnes dont ce dernier doit répondre;

2 - Si la chose a été volée ou soustraite à l’acheteur;

3 - S’il a transformé la chose de manière qu’elle ne puisse plus servir à sa destination primitive.