Putting into effect the urgent draft law referred to Parliament by Decree No. 2600 dated 10-1-1972 amending the regulations of the Ministry of Information and the Ministry of Tourism so that contract staff in the special cadre of both ministries benefit from the advantages and services provided by the Civil Servants Cooperative,

Official title, in Arabic وضع مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجب المرسوم رقم 2600 تاريخ 10-1-1972 الى تعديل نظام كل من وزارة الأعلام ووزارة السياحة لجهة إفادة متعاقدي السلك الخاص في الوزارتين المذكورتين من المنافع والخدمات التي تقدمها تعاونية موظفي الدولة,

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law enacted by decree No. 3253 of 17 May 1972. Published in Official Gazette issue 45 of 5 Jun 1972. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قانون منفذ بمرسوم · Law enacted by decree
Number: 3253
Date: 17/05/1972
Official Gazette: Issue 45, 05/06/1972, p. 631-632
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 5
Cite as: قانون منفذ بمرسوم رقم 3253 تاريخ 17/05/1972
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: تعدل المادة 23 من مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بالمرسوم رقم 7276 تاريخ 7/- 8/1961 , المتضمن تنظيم وزارة الاعلام بحيث تصبح كما يلي: خلافا للنصوص المرعية المتعلقة بالوظائف العامة, يجوز لوزارة الاعلام ان تعين- متعاقدين في ملاك خاص ولا سيما لبعض الوظائف ذات الطابع الصحفي او الاعلاني- او الدعائي او الفني. يخضع هؤلاء المتعاقدون لواجبات الموظفين الادارية- والمسلكية. ويستفيدون من الاجازات وتعويضات الصرف وغيرها من التعويضات - والمساعدات المنصوص عنها في قانون العمل, باستثناء المنافع والخدمات التي- تؤمنها تعاونية موظفي الدولة فتقتصر استفادتهم في ذلك على ما تقدمه لهم- التعاونية دون اي مصدر آخر. كما يستفيدون من الترقية ومن التسهيلات المتعلقة- بالتخصص والتي يستفيد منها الموظفون. يتخذ العقد الصبغة النهائية بصدور مرسوم بناء على اقتراح وزير الاعلام وبعد- استطلاع رأي مجلس الخدمة المدنية.

المادة 1 اصدار

مادة 1: يوضع موضع التنفيذ مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجب المرسوم رقم 2600 تاريخ 10/1/1972, الرامي الى تعديل نظام كل من وزارة الاعلام ووزارة السياحة لجهة افادة متعاقدي السلك الخاص في الوزارتين المذكورتين من المنافع والخدمات التي تقدمها تعاونية موظفي الدولة, التالي نصه:

المادة 2

مادة 2: تعدل المادة الخامسة من المرسوم رقم 5743 تاريخ 22/10/1966 المتضمن تنظيم وزارة السياحة وتحديد ملاكها, بحيث تصبح كما يلي: مع مراعاة احكام هذا المرسوم , تطبق على موظفي السلك الخاص في المديرية العامة للشؤون السياحية انظمة السلك الخاص المنصوص عليها في مشروع القانون الموضوع موضع التنفيذ بالمرسوم رقم 7276 تاريخ 7 آب 1961 مع التعديلات التي تطرأ عليه والمتعلقة بافادة متعاقدي السلك الخاص في وزارة الاعلام من المنافع والخدمات التي تؤمنها تعاونية الموظفين دون اي مصدر آخر, وفي المرسوم رقم 8254 تاريخ 20 كانون الاول 1961 المتعلقة بالمتعاقدين الخاصين في وزارة الاعلام.

المادة 2 اصدار

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

المادة 3

مادة 3: ينشر هذا القانون في الجريدة الرسمية ويعمل به ابتداء من تاريخ 1/1/ 1971".

بعبدا في 17 أيار 1972 الامضاء: سليمان فرنجية صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء وزير السياحة الامضاء: صائب سلام الامضاء: صائب جارودي وزير الاعلام الامضاء: هنري طربيه