Putting into effect the urgent bill referred to the Chamber of Deputies by Decree 5491 dated 17-4-1973 aimed at making permanent the contract teachers in remote villages

Official title, in Arabic وضع موضع التنفيذ مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجب المرسوم رقم 5491 تاريخ 17-4-1973 الرامي الى تثبيت المتعاقدين للتدريس في القرى النائية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law enacted by decree No. 6108 of 5 Oct 1973. Published in Official Gazette issue 81 of 8 Oct 1973. Articles: 7. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قانون منفذ بمرسوم · Law enacted by decree
Number: 6108
Date: 05/10/1973
Official Gazette: Issue 81, 08/10/1973, p. 80
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 7
Cite as: قانون منفذ بمرسوم رقم 6108 تاريخ 05/10/1973
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: تلغى المادة 14 من المرسوم الاشتراعي رقم 134 تاريخ 12/6/59 وجميع النصوص - المتعلقة بها.

المادة 1 اصدار

مادة 1: يوضع موضع التنفيذ مشروع القانون المعجل المحال على مجلس النواب بموجب المرسوم رقم 5491 تاريخ 17/4/1973, الرامي الى تثبيت المتعاقدين للتدريس في القرى النائية, التالي نصه:

المادة 2

"مادة 2: خلافا لاحكام المواد 10 و11 و12 من المرسوم الاشتراعي رقم 134 تاريخ 12/6/1959 يثبت المتعاقدون العاملون في القرى النائية بتاريخ العمل بهذا القانون برتبة وراتب مدرس من الدرجة الاخيرة بعد التثبت من كفاءة المتعاقد المسلكية والعملية من قبل لجنة مؤلفة من مندوب عن كل من وزارة التربية الوطنية والفنون الجميلة ومجلس الخدمة المدنية والتفتيش المركزي.

المادة 2 اصدار

مادة 2: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة ويعمل به فور نشره في الجريدة الرسمية.

المادة 3

"مادة 3: يعطى المتعاقدون المثبتون الذين مضى على التعاقد معهم اكثر من ثلاث سنوات دراسية درجة تدرج عن كل ثلاث سنوات قضوها في الخدمة قبل التثبيت .

المادة 4

"مادة 4: لا تقبل طلبات نقل المدرسين المشار اليهم في المادة الاولى اعلاه الى خارج نطاق عملهم في القرى النائية الا بعد مرور خمس سنوات على تاريخ العمل بهذا القانون.

المادة 5

مادة 5: يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية".

بعبدا في 5 تشرين الاول سنة 1973 الامضاء: سليمان فرنجية صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: تقي الدين الصلح وزير التربية الوطنية والفنون الجميلة الامضاء: ادمون رزق وزير المالية الامضاء: تقي الدين الصلح