All legislation

قانون Law 02/07/1954

Unofficial English title

Ratification of the Protocol concluded on 26 March 1954 between the Lebanese Government and the Beirut Electricity Company

Official title, in Arabic تصديق البروتوكول المعقود بتاريخ 26 آذار سنة 1954 بين الحكومة اللبنانية وشركة كهرباء بيروت

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law of 2 Jul 1954. Published in Official Gazette issue 29 of 14 Jul 1954. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قانون · Law
Date
02/07/1954
Official Gazette
Issue 29, 14/07/1954, p. 523-528
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
5
Cite as
قانون تاريخ 02/07/1954
Source
Lebanese University

اقر مجلس النواب

ونشر رئيس الجمهورية القانون الاتي نصه:

المواد

المادة 1

صدق البروتوكول المعقود بتاريخ 26 اذار سنة 1954 بين الحكومة اللبنانية وشركة كهرباء بيروت والمرفق بهذا القانون .

المادة 2

اجيز للحكومة ان تدفع المبلغ المتفق عليه في البروتكول المذكور وقدره ثلاثة وعشرون مليون ليرة لبنانية ونصف المليون بسلفة خزينة, على ان يقيد هذا المبلغ في حساب خاص تحدد طرق استهلاكه بقانون لاحق .

المادة 3

تسجل باسم الدولة اموال الشركة غير المنقولة التي انتقلت الى الدولة بموجب احكام البروتوكول المبين في المادة الاولى من هذا القانون.

المادة 4

تبقى عقود الاستخدام النافذة مع شركة كهرباء بيروت سارية المفعول, وتحل الحكومة محل الشركة في علاقاتها مع الاجراء, ولا يشكل انتقال موجبات الشركة الى الحكومة سببا لفسخ هذه العقود .

المادة 5

يعمل بهذا القانون اعتبارا من اليوم التالي لتاريخ نشره في الجريدة الرسمية.

بيروت في 2 تموز 1954 الامضاء: كميل شمعون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: عبد الله اليافي وزير الاشغال العامة الامضاء: جبرائيل المر

Related

More from the same year.

1954