Aiming to open an additional appropriation in the 2020 budget

Official title, in Arabic يرمي إلى فتح اعتماد إضافي في موازنة العام 2020

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law No. 167 of 8 May 2020. Published in Official Gazette issue 20 of 14 May 2020. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قانون · Law
Number: 167
Date: 08/05/2020
Official Gazette: Issue 20, 14/05/2020, p. 1180-1181
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: قانون رقم 167 تاريخ 08/05/2020
Source: Lebanese University

أقر مجلس النواب،

وينشر رئيس الجمهورية القانون التالي نصه:

المواد

المادة 1

يفتح اعتماد إضافي في الـموازنة العامة لعام 2020 بقيمة /450/ مليار ليرة لبنانية، وذلك وفقاً للتنسيب التالي:

قسم النفقات

الجزء 1 ــ الأول

الباب 12 ــ وزارة الصحة العامة

الفصل 1 ــ مديرية الصحة العامة

الوظيفة 732 ــ الخدمات العامة الخاصة بالاستشفاء الخاص

البند 16 ــ نفقات مختلفة

الفقرة 7 ــ نفقات استشفاء

النبذة 1 ــ نفقات استشفاء

نفقات استشفاء في القطاعين العام والخاص

/450.000.000.000/ل.ل. (فقط أربعماية وخمسون مليار ليرة لبنانية).

لتسديد جزء من الـمصالحات الـمدققة الـمترتبة لصالح الـمستشفيات نتيجة تجاوز الـموازنات الـمخصصة لها لغاية العام 2019.

المادة 2

لا يجوز استعمال هذا الاعتماد سوى للغاية الـمنصوص عليها بموجب الـمادة الأولى من هذا القانون، وتتم جدولة الدفع بقرار من مجلس الوزراء.

المادة 3

يغطّى الاعتماد الـمفتوح بموجب الـمادة الأولى من هذا القانون بزيادة تقدير واردات موازنة العام 2020 وفقاً للتنسيب التالي:

قسم الواردات:

الجزء 2 ــ الواردات الاستثنائية

الباب 5 ــ القروض

الفصل 56 ــ القروض الداخلية

البند 561 ــ سندات خزينة داخلية

الفقرة 56101 ــ القروض الداخلية

/450.000.000.000/ ل.ل (فقط أربعماية وخمسون مليار ليرة لبنانية).

المادة 4

يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية.

بعبدا في 8 أيار 2020 الامضاء: ميشال عون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: حسان دياب رئيس مجلـس الوزراء الامضاء: حسان دياب