All legislation

قانون Law No. 235 16/07/2021

Unofficial English title

Calculation of the hours of contract teachers in the education sector during the Corona pandemic according to the hours stipulated in the contracts

Official title, in Arabic احتساب ساعات الـمتعاقدين في القطاع التربوي في ظل جائحة «كورونا» بحسب الساعات الـمنصوص عليها في العقود

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law No. 235 of 16 Jul 2021. Published in Official Gazette issue 29 ( Attached ) of 22 Jul 2021. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قانون · Law
Number
235
Date
16/07/2021
Official Gazette
Issue 29 ( Attached ), 22/07/2021, p. 114-115
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
قانون رقم 235 تاريخ 16/07/2021
Source
Lebanese University

أقر مجلس النواب،

وينشر رئيس الجمهورية القانون التالي نصه:

المواد

المادة 1

خلافاً لأي نص آخر، وبصورة اسـتـثـنـائـيـة ولـمـرة واحدة عن العام الدراسي 2020/2021، يُحفظ حق الـمدرسين الـمتعاقدين في الجامعة اللبنانية والـمتعاقدين في التعليم الأكاديمي والـمهني في الـمدارس والثانويات والـمعاهد الرسمية على اختلاف مسمّياتهم، في احتساب ساعات التدريس الـمقررة لهم خلال فترة الإقفال العام والتعطيل بسبب جائحة كورونا، تستوجب البدل الـمحدد بمعزل عن آلية التعليم وطرائقه، ما لـم يتمنع الـمتعاقد نفسه عن تنفيذ ساعاته بحسب القرارات والآلية الـمعتمدة في وزارة التربية والتعليم العالي.

أما الـمستعان بهم فتبقى بدلاتهم الـمالية على نفقة الجهات الـمانحة ومسؤوليتها.

المادة 2

يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية.

بعبدا في 16 تموز 2021 الامضاء: ميشال عون صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: حسان دياب رئيس مجلـس الوزراء الامضاء: حسان دياب

Related

More from the same year.

2021