Authorizing the Government to conclude the agreement on the promotion and protection of mutual investments between Lebanon and the United Arab Emirates

Official title, in Arabic الاجازة للحكومة ابرام اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات المتبادلة بين لبنان ودولة الامارات العربية المتحدة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law No. 61 of 31 Mar 1999. Published in Official Gazette issue 18 of 13 Apr 1999. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قانون · Law
Number: 61
Date: 31/03/1999
Official Gazette: Issue 18, 13/04/1999, p. 1017
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: قانون رقم 61 تاريخ 31/03/1999
Source: Lebanese University

اقر مجلس النواب،

وينشر رئيس الجمهورية القانون التالي نصه:

المواد

المادة 1

مادة 1: اجيز للحكومة ابرام اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات المتبادلة بين لبنان ودولة الامارات العربية المتحدة الموقعة في ابو ظبي بتاريخ 17/5/1998، والمرفقة ربطا.

المادة 2

مادة 2: يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية.

بعبدا في 31 آذار 1999 الامضاء: اميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سليم الحص رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سليم الحص

1999

قانون رقم 66 تاريخ 31/03/1999 الاجازة للحكومة ابرام اتفاق للمساعدة المتبادلة في المجال الجمركي بين لبنان واذربيجان
قانون رقم 55 تاريخ 31/03/1999 الاجازة للحكومة ابرام اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات المتبادلة بين لبنان وتونس
قانون رقم 56 تاريخ 31/03/1999 الاجازة للحكومة ابرام اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات بين الجمهورية اللبنانية والجمهورية الايطالية
قانون رقم 65 تاريخ 31/03/1999 الاجازة للحكومة ابرام اتفاقية انشاء مكاتب حدودية مشتركة بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة الجمهورية العربية السورية
قانون رقم 53 تاريخ 31/03/1999 الاجازة للحكومة ابرام اتفاقية تنشيط وحماية الاستثمارات المتبادلة بين لبنان واليونان
قانون رقم 63 تاريخ 31/03/1999 الاجازة للحكومة ابرام اتفاقية بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة ماليزيا لتنشيط وحماية الاستثمارات