Authorizing the conclusion of the Protocol signed in Beirut on 17-1-1970 between the Government of the Lebanese Republic and the Government of the United Arab Republic

Official title, in Arabic اجازة ابرام البروتوكول الموقع في بيروت بتاريخ 17-1-1970 بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة الجمهورية العربية المتحدة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Law No. 18 of 27 Feb 1971. Published in Official Gazette issue 19 of 8 Mar 1971. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قانون · Law
Number: 18
Date: 27/02/1971
Official Gazette: Issue 19, 08/03/1971, p. 285-296
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: قانون رقم 18 تاريخ 27/02/1971
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: اجيز للحكومة ابرام البروتوكول الموقع بتاريخ 17 ك2 سنة 1970 والمتعلق بمقررات اللجنة المشتركة المجتمعة في بيروت خلال الفترة الواقعة بين 12 و1 7 كانون الثاني عام 1970 تطبيقا للبند السادس من البروتوكول الموقع عام 1965 بين الجمهورية اللبنانية والجمهورية العربية المتحدة.

المادة 2

مادة 2: يعمل بهذا القانون فور نشره.

بعبدا في 27 شباط سنة 1971 الامضاء: سليمان فرنجية صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: صائب سلام وزير المالية الامضاء: الياس سابا وزير الاقتصاد الوطني الامضاء: صائب جارودي وزير الخارجية والمغتربين الامضاء: خليل ابو حمد

1971

قانون رقم 19 تاريخ 27/02/1971 اجازة ابرام البروتوكول الملحق بالاتفاقية الاقتصادية المعقودة بين الجمهورية اللبنانية والجمهورية العراقية بتاريخ 9-4-1967 الموقع بتاريخ 11-4-1969
قانون رقم 20 تاريخ 27/02/1971 اجازة ابرام الاتفاق التجاري بين لبنان والسودان الموقع في بيروت بتاريخ 26-4-1969
قانون رقم 16 تاريخ 18/02/1971 سلخ عقارات من مناطق عقارية وضمها الى مناطق عقارية اخرى
قانون رقم 17 تاريخ 18/02/1971 الحاق مشروع مياه شبعا بمصلحة مياه جبل عامل
قانون رقم 15 تاريخ 15/02/1971 اجازة ابرام الاتفاق المتعلق بالخدمات الجوية بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة اليابان
قانون رقم 21 تاريخ 12/03/1971 اجازة ابرام الاتفاقية الجمركية المتعلقة بالاستيراد المؤقت للمعدات العلمية