المادة 1
مادة 1: تلغى جميع أحكام القرار رقم 304/1 تاريخ 22 آب سنة 1970,
قرار Decision No. 469 24/12/1970
Unofficial English title
Official title, in Arabic الغاء القرار رقم 304-1 تاريخ 22 آب 1970 المتعلق بمنع استيراد حيوانات الفصيلة البقرية من سوريا وتركيا وبوضع تدابير احترازية لمنع تفشي مرض الطاعون البقري في لبنان واستبدال احكامه بالنصوص الواردة بهذا القرار
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decision No. 469 of 24 Dec 1970. Published in Official Gazette issue 105 of 31 Dec 1970. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.
مادة 1: تلغى جميع أحكام القرار رقم 304/1 تاريخ 22 آب سنة 1970,
مادة 2: يسمح باستيراد حيوانات الفصيلة البقرية ومنتجاتها من بلدان الشرق الاوسط الى لبنان وفقا للشروط التالية: 1- على المستورد ان يستحصل على تصريح مسبق من مصلحة الثروة الحيوانية في وزارة الزراعة يتضمن بالاضافة الى الشروط الصحية البيطرية المعمول بها دوليا والى الشروط التي ينص عليها هذا القرار شروط تفصيلية يجب ان تتوفر في الحيوانات المستوردة. 2- ان تكون حيوانات الفصيلة البقرية المستوردة مرقمة او موسومة بصورة واضحة, او حاملة اية علامة أخرى تحددها مصلحة الثروة الحيوانية في لبنان. 3- أن تكون هذه الحيوانات صادرة عن مناطق لم يظهر فيها مرض الطاعون البقري أو ملقحة ضد هذا المرض , ومرفقة بشهادة صحية بيطرية صادرة عن السلطات الرسمية في بلد المنشأ تثبت ان عملية التلقيح جرت بواسطة اللقاح النسيجي قبل تاريخ شحنها بخمسة عشر يوما على الاقل وأربعة أشهر على الاكثر اذا كانت معدة للتربية أما اذا كانت معدة للذبح فيجب ان تكون ملقحة منذ مدة لا تقل عن خمسة عشر يوما ولا تزيد عن اثني عشر شهرا. 4- أن يكون قد تم حجر الحيوانات المستوردة في بلد المنشأ مدة لا تقل عن 21 يوما قبل شحنها. 5- أن يتم شحن الحيوانات بحرا كان أو برا بواسطة وسائل النقل البحرية أو البرية مباشرة دون ان تطأ الحيوانات المستوردة منطقة موبوءة. 6- يحجر على هذه الحيوانات لدى وصولها لمدة خمسة عشر يوما في المحل الذي يحدده طبيب بيطري المنطقة وتحت اشرافه وذلك على نفقة صاحب العلاقة. 7- أن تكون المنتجات الحيوانية المستوردة من بلدان الشرق الاوسط الموبوءة بالطاعون البقري الى لبنان مرفقة بالاضافة الى الشهادات الدولية المفروضة بشهادة رسمية تثبت انها ناتجة عن حيوانات سليمة وعن مناطق خالية من مرض الطاعون البقري وقد حجر عليها مدة ثلاثة اسابيع قبل ذبحها. أما فيما يعود الى الجلود والمصارين فيوجب بالاضافة الى الشروط الواردة أعلاه في هذا البند, ان تكون ناشفة ومملحة, وأن يكون الباقي كالصوف , والقرون, والحوافر, والعظام ناشف وحاف وناتج عن حيوانات ذبحت قبل مدة لا تقل عن ثلاث أسابيع.
مادة 3: يعمل بهذا القرار اعتبارا من 4/1/1971 وينشر ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بيروت في 24/12/1970 وزير الزراعة بالوكالة الامضاء: هنري اده
Related