المادة 5
مادة 5: ترفق البضاعة المستوردة بالمستندات التالية: 1- شهادة منشأ مصدقة من غرفة التجارة ومؤشر عليها من البعثات اللبنانية المختصة في الخارج. 2- شهادة صحية بيطرية صادرة عن السلطات المختصة في بلد المنشأ. 3- بوليصة الشحن والمانيفست. 4- مسار الباخرة.
Changes to this article · 3, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Replaced or reworded (الفقرة (1)) by قرار رقم 228 تاريخ 14/05/1996, article 2, 23/05/1996
مادة 2: تعدل المادة الخامسة من القرار رقم 166/1 تاريخ 13/04/1996 الفقرة (1) فقط, كما يلي: 1- شهادة منشأ مصدقة من غرفة التجارة ومؤشر عليها من البعثات الدبلوماسية اللبنانية المختصة في الخارج اذا كان في المدينة الصادرة عنها هذه الشهادة قنصلية او من يقوم مقامها, والا فيتم التأشير عليها من قبل قنصلية بلد المنشأ في لبنان, وفي حال عدم وجود قنصلية في لبنان او عدم وجود علاقات دبلوماسية بين البلدين يعود قرار قبول او رفض شهادة المنشأ الى وزير الزراعة او من يفوضه. والباقي دون اي تعديل.
Replaced or reworded (الفقرة الاولى) by قرار رقم 3 تاريخ 15/01/2002, article 1, 24/01/2002
مادة 1: تعدل الفقرة الاولى من المادة الخامسة من القرار رقم 166/1 تاريخ 13/4/1996 المعدلة بموجب المادة الثانية من القرار رقم 228/1 تاريخ 14/5/1996 بحيث تصبع على الشكل التالي: "1- شهادة منشأ مصدقة من غرفة التجارة والصناعة في بلد المنشأ" بدلا من: "1- شهادة منشأ مصدقة من غرفة التجارة ومؤشر عليها من البعثات اللبنانية المختصة في الخارج اذا كان في المدينة الصادرة عنها هذه الشهادة قنصلية أو من يقوم مقامها, والا فيتم التأشير عليها من قبل قنصلية بلد المنشأ في لبنان, وفي حال عدم وجود قنصلية في لبنان أو عدم وجود علاقات دبلوماسية بين البلدين يعود قرار قبول او رفض شهادة المنشأ الى وزير الزراعة أو من يفوضه" والباقي دون تعديل.
Edited in part (الفقرة الأول) by قرار رقم 477 تاريخ 15/12/2005, article 1, 22/12/2005
مادة 1: تعديل الفقرة الأول من المادة الخامسة من القرار رقم 166/1 تاريخ 13/4/1996 المعدلة بموجب المادة الثانية من القرار رقم 228/1 تاريخ 14/5/1996 بحيث تصبح على الشكل التالي: «شهادة منشأ مصدقة من غرفة التجارة والصناعة والزراعة في بلد المنشأ» بدلا من شهادة منشأ مصدقة من غرفة التجارة والصناعة في بلدة المنشأ، و«شهادة منشأ مصدقة من إحدى الغرف ذات الصلة بنوع المنتج» والباقي دون تعديل.