Organization of the import, sale and packaging of certain white cheeses

Official title, in Arabic تنظيم استيراد وبيع وتوضيب بعض الاجبان البيضاء

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 97 of 21 Mar 2003. Published in Official Gazette issue 16 of 27 Mar 2003. Articles: 5. Status: repealed. Later texts recorded as changing it: 2. Text in Arabic, as published.

Type: قرار · Decision
Number: 97
Date: 21/03/2003
Official Gazette: Issue 16, 27/03/2003, p. 1695-1696
Status: Repealed ملغى by قرار رقم 653 تاريخ 19/07/2011
Amended by: قرار رقم 653 تاريخ 19/07/2011 (the text)
قرار رقم 497 تاريخ 21/09/2010 (the text)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 5
Cite as: قرار رقم 97 تاريخ 21/03/2003
Source: Lebanese University

ان وزير الزراعة,

بناء على المرسوم رقم 4336 تاريخ 26/10/2000 (تشكيل الحكومة),

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 97 تاريخ 16/09/1983,

بناء على المرسوم رقم 5246 تاريخ 20/06/1994 (تنظيم وزارة الزراعة...),

وبناء على اقتراح مدير عام الزراعة,

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

تعريف الأجبان البيضاء:

ان الأجبان البيضاء المقصودة بهذا القرار هي التالية:

- حلوم,

- دوبل كريم,

- عكاوي,

- مشللة,

- مجدولة,

- بلغاري أو مثيلاتها.

المادة 2

يسمح باستيراد أو تعبئة هذه الأجبان المصنعة محليا على أن يتم تسويقها وفق الآلية التالية:

1 ـ موضبة ضمن عبوات كبيرة لغايات صناعة الحلويات والأفران التي تتعاطى هذه الصناعة,

2 ـ ضمن عبوات افرادية حسب أحجامها الأصلية لعرضها وبيعها على العموم.

المادة 3

يمنع منعا باتا إعادة تعبئة وتوضيب هذه الأجبان المستوردة ضمن عبوات أخرى أو اعطائها سمات تعريف أخرى ولأي سبب كان وذلك تحت طائلة المسؤولية والملاحقة القانونية.

المادة 4

يجب أن تتوفر في هذه الأجبان عند استيرادها الشروط التالية:

1 ـ أن تكون مرفقة بشهادة صحية بيطرية مطابقة لمواصفات الصحية البيطرية المعمول بها في لبنان.

2 ـ أن تعبأ في عبوات مسموح بها عالميا (Codex alimentarius) وخالية من العيوب وصالحة لحفظ الأجبان ومقفلة بأحكام.

3 ـ ان تحمل العبوات بطاقة تعريف بالمحتويات مطابقة للمواصفات اللبنانية وللقرار رقم 506/1 تاريخ 14/1/1996 الخاصة بسمات التعريف وتاريخ الانتاج وانتهاء الصلاحية.

المادة 5

ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويبلغ من يلزم ويعمل به فور نشره.

21 آذار 2003 وزير الزراعة د. عبد الله