Imposing a monetary penalty on the villages of Bhamdoun and Chanay

Official title, in Arabic تغريم قريتي بحمدون وشانيه بالجزاء النقدي

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

High Commissioner's decision No. 1707 of 9 Dec 1922. Published in Official Gazette issue 1620 of 22 Dec 1922. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قرار المفوض السامي · High Commissioner's decision
Number: 1707
Date: 09/12/1922
Official Gazette: Issue 1620, 22/12/1922, p. 2
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 5
Cite as: قرار المفوض السامي رقم 1707 تاريخ 09/12/1922
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: انه بعد مضي مهلة عشرة ايام من يوم تبليغ هذا القرار يجب ان يكون اهالي قريتي بحمدون وشانيه قد سلموا كل ما لديهم من الاسلحة النارية على اختلاف انواعها الى متصرف لواء جبل لبنان ليسلمها في الحال الى الادارة المركزية

المادة 2

مادة 2: وضربت غرامة قدرها مئة ليره سورية على كل من قريتي بحمدون وشانيه لانهما لم يسلما الى ولاة الامور في خلال المهل المعينة في القرار 130 المؤرخ في 13 تشرين الثاني سنة 1920 الاسلحة المشار اليها في القرار المذكور التي بقيت في ايدي سكانهما

المادة 3

مادة 3: كل فرد من سكان احدى القريتين المذكورتين يوجد حاملا سلاحا ناريا بعد المهلة المحددة في المادة الاولى يجازى بمضاعفة العقوبات المنصوص عليها لمثل هذه الحالة في القرار 537 المؤرخ في 11 اذار سنة 1921

المادة 4

مادة 4: ان رخص حمل السلاح المنصوص عليها في القرار الآنف الذكر المؤرخ في 11 اذار سنة 1921 قد ألغيت في ما يختص باهالي القريتين المذكورتين حتى صدور امر اخر

المادة 5

مادة 5: على سكرتير المفوضية السامية وحاكم لبنان الكبير ان ينفذا هذا القرار كل في ما اختص به بيروت في 9 كانون الأول سنة 1922 وكيل المندوب السامي للجمهورية الفرنسوية في سوريا ولبنان الإمضاء: روبيردي كه

بيروت في 9 كانون الاول سنة 1922 وكيل المندوب السامي للجمهورية الفرنسوية في سوريا ولبنان الامضاء: روبير ده كه