قرار Decision No. 4826 02/04/1994

Unofficial English title

Amendment of the determination of the bases for selling prices of imported types of cigars, cigarettes and molasses tobacco

Official title, in Arabic تعديل تحديد اسس اسعار مبيع اصناف السيجار والسجائر والتنباك المعسل المستوردة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 4826 of 2 Apr 1994. Published in Official Gazette issue 18 of 5 May 1994. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 2. Text in Arabic, as published.

Type: قرار · Decision
Number: 4826
Date: 02/04/1994
Official Gazette: Issue 18, 05/05/1994, p. 548/549
Status: No repeal recorded
Amended by: قرار رقم 567 تاريخ 04/02/1995 (Art. 4)
قرار رقم 7704 تاريخ 18/06/1994 (Art. 2)
Amends: قرار رقم 4746 تاريخ 02/04/1994 (Art. 1)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 5
Cite as: قرار رقم 4826 تاريخ 02/04/1994
Source: Lebanese University

ان وزير المالية بالوكالة

بناء على المرسوم رقم 2901 تاريخ 11/11/1992

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 151 تاريخ 12/06/1959

(تنظيم رقابة الدولة على ادارة حصر التبغ والتنباك)

بناء على القرار رقم 4034/1 تاريخ 18/09/1992

(تحديد اسس اسعار مبيع اصناف السيجار المستورد)

بناء على القرار رقم 2759/1 تاريخ 20/08/1992 وتعديلاته

لا سيما بالقرار رقم 4746/1 تاريخ 02/04/1994 (تحديد

اسس اسعار مبيع السجائر المستوردة وفق معادلة حسابية)

بناء على اقتراح ادارة حصر التبغ والتنباك بكتبها رقم

671 تاريخ 03/11/1993 ورقم 55 تاريخ 03/02/1994 ورقم

93 تاريخ 25/02/1994 حول تحديد اسعار مبيع الاصناف

المستوردة من سجائر وسيجار وتنباك معسل

وبعد اخذ رأي مدير المالية العام ورأي مفوض الحكومة

باحالته رقم 888 تاريخ 25/11/1993 واحالته المؤرخة

في 25/02/1994

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

تعدل الفقرة "ثالثا" من المادة الاولى من القرار رقم 4034/1 تاريخ 18/09/1992 والمتعلقة بتحديد اسعار المبيع للعموم بالليرة اللبنانية على اساس معادلة حسابية, بما فيها كل الرسوم وجعالة رئيس البيع والمرخص , لمختلف انواع السيجار المستوردة بدون اعتماد مستندي على ان تكون واصلة مستودعات الادارة على نفقة المورد او وكيله او ممثله وذلك على اساس السيجار الواحد وفق ما يلي: 1,30 X (سعر كلفة السيجار الواحد بالدولار الاميركي واصل مستودعات الادارة) X السعر الرائج للدولار الاميركي في السوق 0,933

المادة 2

تضاف الى المادة الاولى من القرار رقم 4746/1 تاريخ 02/04/1994 معادلة ثانية فيما يتعلق بتحديد اسعار مبيع السجائر المستوردة بدون اعتماد مستندي وعندما تكون واصلة مستودعات الادارة على نفقة المورد او الوكيل او الممثل, على اساس العلبة الواحدة, بما فيها كل الرسوم وجعالة رئيس البيع والمرخص , بالنص الاتي: "1,23 X (سعر الكلفة بالدولار الاميركي واصل مستودعات الادارة) + 20" X السعر الرائج للدولار الاميركي في السوق 0,933 * 500

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Edited in part (المعادلة المنصوص عنها) by قرار رقم 7704 تاريخ 18/06/1994, article 2, 07/07/1994

مادة 2: تعدل المعادلة المنصوص عنها في المادة الثانية من القرار رقم 4826/1 تاريخ 2/4/1994 فيما خص تحديد اسعار مبيع السجائر المستوردة بدون اعتماد مستندي وعندما تكون واصلة مستودعات الادارة على نفقة المورد او الوكيل او الممثل بما فيها كل الرسوم وجعالة رئيس البيع والمرخص بحيث تصبح كما ياتي: "(1.26 * سعر الكلفة بالدولار الاميركي واصل مستودعات الادارة) + 22" * السعر الرائج للدولار الاميركي في السوق ــــــــــــــــ 0.933 * 500

المادة 3

خلافا لاي نص اخر سابق يستورد كل انواع التنباك المعسل الموضب المستورد من الخارج (باستثناء التنباك الورق) والمعد مباشرة للاستهلاك المحلي على اساس الامانة واصل مستودعات ادارة الحصر على نفقة المورد او الوكيل او الممثل.

المادة 4

(عدلت بموجب قرار 567 / 1995 ) (عدلت بموجب قرار 567 / 1995 )

- (كما تعدلت بالقرار رقم 567/1 ت 4/2/95 ج ر 7 ت 16/2/1995):

1,75 * (سعر الكلفة بالدولار الاميركي واصل مستودعات الادارة) * السعر الرائج للدولار الاميركي في السوق 0,933

كما تعدلت بموجب قرار 586 تاريخ 28/5/98 ج.ر 26 تاريخ 11/6/98

- تحدد اسعار المبيع لكل انواع التنباك المعسل الموضب

المستورد, بما فيها كل الرسوم وجعالة رئيس البيع والمرخص ,

وفق المعادلة الآتية:

2- * (سعر الكلفة بالدولار الاميركي واصل مستودعات الادارة) /0,933 * السعر الرائج للدولار الاميركي في السوق.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Edited in part (المعادلة) by قرار رقم 567 تاريخ 04/02/1995, article 1, 16/02/1995

مادة 1: تعدل المعادلة المنصوص عنها في المادة الرابعة من القرار رقم 4826 تاريخ 02/04/1994 فيما خص تحديد اسعار المبيع لكل انواع التنباك المعسل الموضب المستورد بما فيها كل الرسوم وجعالة رئيس البيع والمرخص بحيث تصبح كما ياتي: 1.50x (سعر الكلفة بالدولار الاميركي واصل مستودعات الادارة) x السعر الرائج للدولار الاميركي في السوق 0.933

المادة 5

ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويبلغ من يلزم ويعمل به اعتبارا من 18/04/1994

تاريخ 02/04/1994 وزير المالية بالوكالة قؤاد السنيورة