قرار Decision No. 114 29/12/1997
Unofficial English title
Official title, in Arabic تعديل رقم 51 لتعريفة الرسوم الجمركية
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decision No. 114 of 29 Dec 1997. Published in Official Gazette issue 2 of 8 Jan 1998. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
ان المجلس الاعلى للجمارك,
بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 123, تاريخ
12 حزيران 1959, وتعديلاته (تحديد الاحكام
الخاصة بوزارة المالية),
بناء على القانون رقم 592, تاريخ 26 آب 1996
(منح الحكومة حق التشريع في الحقل الجمركي),
بناء على المرسوم رقم 9752, تاريخ 14 كانون
الثاني 1997 (منح المجلس الاعلى للجمارك حق
التشريع فيما يتعلق بالتعريفات الجمركية),
بناء على قانون الجمارك (القرار رقم 422, تاريخ
30 حزيران 1954),
بناء على القرار رقم 95, تاريخ 20 كانون
الاول 1995, تعريفة الرسوم الجمركية وفقا
للنظام المنسق),
بناء على قرار مجلس الوزراء رقم 20 المتخذ
في جلسته المنعقدة بتاريخ 20 حزيران 1996
بالتوقف عن تنفيذ اتفاقية تسهيل التبادل
التجاري وتنظيم تجارة الترانزيت المعقودة
بين دول الجامعة العربية بتاريخ 7 ايلول
1953,
بناء على كتاب وزارة الخارجية رقم 317/9,
تاريخ 22 كانون الاول 1997, (ابلاغ الامانة
العامة لجامعة الدول العربية بوقف العمل,
اعتبارا من اول كانون الثاني 1998,
بالاتفاقية المذكورة),
يقرر ما يلي:
مادة 1: يلغى الملحق رقم 6 لتعريفة الرسوم الجمركية وفقا للنظام المنسق الخاص باتفاقية دول الجامعة العربية (مصر, سوريا, العراق, الاردن, السعودية, الكويت) والمنبثق عن اتفاقية تسهيل التبادل التجاري وتنظيم تجارة الترانزيت المعقودة بين الدول العربية بتاريخ 7 ايلول 1953
مادة 2: يعمل بهذا القرار اعتبارا من اول كانون الثاني 1998 وينشر ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بيروت في 29 كانون الاول 1997 الرئيس عصام حب الله العضو العضو خليل ابو منصور جابر سكر
Related