قرار Decision No. 1032 03/01/1961
Unofficial English title
Official title, in Arabic يتضمن التعديل رقم 15 لتعريفة الجمارك
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decision No. 1032 of 3 Jan 1961. Published in Official Gazette issue 2 of 11 Jan 1961. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
مادة 1: تستفيد المنتجات والسلع التي منشؤها الاقليم السوري من الجمهورية العربية المتحدة والمستثناة من الاعفاءات والتخفيضات المنصوص عليها في الملحق رقم 7 من القرار 626 تاريخ 14 كانون الاول 1959 المسمى "تعريفة الجمارك" من الاعفاءات والتخفيضات المنصوص عليها في الملحق المذكور ضمن الشروط المحددة فيه.
مادة 2: تلغى من الملحق رقم 7 المشار اليه في المادة الاولى من هذا القرار الحواشي المتعلقة باستثناءات تطال المنتجات او السلع التي منشؤها الاقليم السوري من الجمهورية العربية المتحدة.
مادة 3: في حال وجود اعفاءات او تخفيضات في الرسوم متفاوتة بين ما نص عليه الملحق رقم 7 من القرار 926 تاريخ 14 كانون الاول سنة 1959 وما نص عليه الملحق رقم 4 من القرار ذاته تستفيد المنتجات والسلع التي منشؤها الاقليم السوري من الجمهورية العربية المتحدة من الاعفاءات والتخفيضات الفضلى المنصوص عليها في الملحقين المذكورين مجتمعين ضمن الشروط المحددة فيها.
مادة 4: يعمل بهذا القرار اعتبارا من تاريخ توقيعه وينشر ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بيروت في 3 كانون الثاني سنة 1961 الرئيس الامضاء: جورج حيمري العضو العضو الامضاء: حسين العبدالله الامضاء: احسان بيضون
Related