Determining the additional fees to be applied in the Eastern states under the French Mandate on air mail sent to Iraq, Persia and British India

مادة 1: علاوة على الرسوم البريدية الاعتيادية المترتبة على المراسلات الرسمية او الخصوصية المودعة في اراضي الشرق المشمولة بالانتداب الفرنساوي لارسالها بواسطة الخطوط الجوية . دمشق - بغداد وبغداد - طهران وبغداد - كراشي. دلهي على طول هذه الخطوط او جزء منها يدفع عنها بصورة اجبارية ومسبقا رسم اضافي خصوصي محدد كما يأتي: عن كل 10 غرامات او كسر 10 غرامات غروش لبنانية سورية مطبوعات سائر الاشياء واوراق تجارية الاخرى من دمشق الى بغداد 50,1 50,3 ٍ ٍ ٍ العجم 5 7 ٍ ٍ ٍ البصرة 50,2 50,4 ٍ ٍ ٍ بوشير 5 7 ٍ ٍ ٍ شيراز (طريق بوشير) 50,8 50,10 ٍ ٍ ٍ لينفا 5 7 ٍ ٍ ٍ جسك 6 8 ٍ ٍ ٍ كراشي ٍ ٍ ٍ دلهي 50,11 50,13 من بغداد الى العجم (سائر الاشياء 50,3)

مادة 2: تضاف المداخيل الناتجة من تطبيق المادة الاولى المذكورة اعلاه الى حاصل رسوم المراسلات البريدية غير الصافي العائدة للدول صاحبة الشأن ويحسم منها المصاريف الناتجة عن نقل المراسلات بالطيارة بطريق الجو بين دمشق والامكنة المختلفة المذكورة اعلاه

مادة 3: امين السر العام والمفتش العام للبريد والبرق مكلفان كل فيما يعنيه تنفيذ هذا القرار