المادة 5

مادة 5: ان تنفيذ التدابير المتفق عليها تطبيقا لاحكام المادة الرابعة قد يفضي الى استعارة او اخذ لوازم وادوية متلفة للحشرات او عملة يجب مبدئيا ان يقدم طلبات الاستعارة او المشتري مديرو دوائر مكافحة الجراد على انه شذوذا عن هذا المبدأ يرخص للدول اذا رأت ذلك مناسبا بان تعقد اتفاقات يحق بموجبها للمأمورين المكلفين = ادارة اعمال المكافحة ان يقدموا بنفسهم طلبات الاستعارة او المشتري بشرط ان يعلموا بذلك كل واحد رئيس دائرته