All legislation

قرار Decision No. 57 04/06/1999

Unofficial English title

Amendment No. 108 to the customs tariff

Official title, in Arabic تعديل رقم 108 لتعريفة الرسوم الجمركية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 57 of 4 Jun 1999. Published in Official Gazette issue 27 of 10 Jun 1999. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
57
Date
04/06/1999
Official Gazette
Issue 27, 10/06/1999, p. 1661-1663
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
قرار رقم 57 تاريخ 04/06/1999
Source
Lebanese University

ان المجلس الاعلى للجمارك,

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 123, تاريخ 12 حزيران 1959, وتعديلاته (تحديد الاحكام الخاصة بوزارة المالية),

بناء على القانون رقم 592, تاريخ 26 آب 1996 (منح الحكومة حق التشريع في الحقل الجمركي),

بناء على المرسوم رقم 9752, تاريخ 14 كانون الثاني 1997 (منح المجلس الاعلى للجمارك حق التشريع فيما يتعلق بالتعريفات الجمركية),

بناء على قانون الجمارك (القرار رقم 422 , تاريخ 30 حزيران 1954),

بناء على القرار رقم 95, تاريخ 20 كانون الاول 1995, (تعريفة الرسوم الجمركية وفقا للنظام المنسق),

بناء على موافقة مجلس الوزراء بموجب قراره رقم 1, تاريخ 6 نيسان 1999 المؤكد بقراره رقم 29, تاريخ 12 ايار 1999

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: تعدل تعريفة الرسوم الجمركية وفقا للنطام المنسق على الشكل التالي:

المادة 2

مادة 2: ­ تعدل المذكرات التكميلية لشروح جدول تعريفة النظام المنسق على الشكل التالي: يلغى كامل المقطع العائد للارقام التعريفية 0402.10.20 و 0402.21.20 و 0402.29.20 الوارد في اعلى الصفحة الاولى من اللائحة رقم­ 1 ­ الخاصة بالبنود التي يمكن ان تستفيد من معدل الرسم الجمركي المخفض البالغ 6% من القيمة (صفحة 846 من جدول التعريفة).

المادة 3

مادة 3: ­ خلافا لاحكام المواد 13 و 14 و 15 من قانون الجمارك, يعمل بهذا القرار اعتبارا من صباح يوم الاثنين الواقع فيه السابع من حزيران 1999, وينشر ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت, في 4 حزيران 1999 الرئيس عصام حب الله العضو انطوان معوض العضو حسن غصن

Related

More from the same year.

1999