Amendment of the customs duty tariff levied on types of cement

Official title, in Arabic تعديل تعريفة الرسوم الجمركية المستوفاة على انواع الترابة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

High Commissioner's decision No. 149 of 20 Oct 1932. Published in Official Gazette issue 2732 of 7 Nov 1932. Articles: 6. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قرار المفوض السامي · High Commissioner's decision
Number: 149
Date: 20/10/1932
Official Gazette: Issue 2732, 07/11/1932, p. 2-3
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 6
Cite as: قرار المفوض السامي رقم 149 تاريخ 20/10/1932
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: رفعت الرسوم الجمركية المطبقة على انواع الترابة الطبيعية والاصطناعية المستوردة الى سوريا ولبنان وحددت في التعريفة الاصولية بمبلغ 375 غ. ل. س . عن كل 1000 كيلو غرام

المادة 2

مادة 2: يفرض على "الكنلنكر" المستورد لصنع الترابة في التعريفة الاصولية رسم قدره 375 غ. ل. س . عن كل 1000 كيلوغرام وهو الرسم المنصوص عنه في المادة الاولى اعلاه على انواع الترابة الطبيعية او الاصطناعية

المادة 3

مادة 3: تبقى بلا تغيير الرسوم الجمركية المطبقة في التعريفة الاصولية على الترابة البيضاء او الملونة (اعني 11 بالمائة من قيمة البضاعة) وعلى الترابة المصبوبة (1 و116 غ. ل. س . عن 1000 كيلوغرام)

المادة 4

مادة 4: حددت الرسوم الجمركية فيما يتعلق بالحاصلات المذكورة في المادتين 1 و2 اعلاه التي اصلها من بلدان خاضعة للتعريفة الكبرى بضعفي الرسوم المنصوص عنها في هاتين المادتين

المادة 5

مادة 5: تطبق احكام هذا القرار بعد مضي ثلاثة ايام كاملة ابتداء من تاريخ توقيعه ينشر هذا القرار بواسطة الصاقه على باب دار المفوضية العليا وفي داخل او خارج مكاتب الجمرك تقبل بالتعريفة السابقة الحاصلات المنوه عنها في المادتين 1 و2 اعلاه التي يثبت انها شحنت من بلاد مصدرها توا الى دول الشرق المشمولة بالانتداب الفرنساوي قبل تاريخ توقيع هذا القرار لا يمكن تعيين تاريخ الشحن الا بابراز البوالص او اوراق الشحن التي تعطيها شركات السكك الحديدية

المادة 6

مادة 6: امين السر العام ومفتش الجمارك العام مكلفان كل فيما يعنيه تنفيذ هذا القرار

بيروت في 20 ت 1 سنة 1932 مندوب المفوض السامي العام الامضاء: ج. هلو