All legislation

قرار Decision No. 56 23/06/1997

Unofficial English title

Correcting Supreme Customs Council Decision No. 51 dated 11 June 1997 containing Amendment No. 37 to the customs tariff

Official title, in Arabic تصحيح قرار المجلس الاعلى للجمارك رقم 51 تاريخ 11 حزيران 1997 المتضمن التعديل رقم 37 لتعريفة الرسوم الجمركية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 56 of 23 Jun 1997. Published in Official Gazette issue 33 of 3 Jul 1997. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
56
Date
23/06/1997
Official Gazette
Issue 33, 03/07/1997, p. 2636
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
قرار رقم 56 تاريخ 23/06/1997
Source
Lebanese University

ان المجلس الاعلى للجمارك,

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 123 , تاريخ 12 حزيران 1959 , وتعديلاته (تحديد الاحكام الخاصة بوزارة المالية),

بناء على القانون رقم 592 , تاريخ 26 آب 1996 (منح الحكومة حق التشريع في الحقل الجمركي),

بناء على المرسوم رقم 9752 , تاريخ 14 كانون الثاني 1997 , (منح المجلس الاعلى للجمارك حق التشريع فيما يتعلق بالتعريفات الجمركية),

بناء على قانون الجمارك (القرار رقم 422 , تاريخ 30 حزيران 1954 ),

بناء على القرار رقم 95 , تاريخ 20 كانون الاول 1995 , (تعريفة الرسوم الجمركية

وفقا للنظام المنسق),

بناء على قرار مجلس الوزراء المتخذ في جلسته بتاريخ 10 حزيران 1997، موضوع

كتاب التصحيح رقم 692 , تاريخ 20 حزيران 1997 الصادر عن الامانة العامة لمجلس

الوزراء,

المواد

المادة 1

مادة 1: يصحح نص المادة الاولى من قرار المجلس الاعلى للجمارك رقم 51، تاريخ 11 حزيران 1997 ليصبح كما يلي: المادة الاولى: تعدل تعريفة الرسوم الجمركية وفقا للنظام المنسق, على الشكل التالي:

المادة 2

مادة 2: يعمل بهذا القرار اعتبارا من تاريخ توقيعه وتطبق احكامه, خلافا لأي نص آخر، على السيارات التي لم يقطع بها ايصال بدفع الرسوم بصورة قطعية او بصورة التأمين.

المادة 3

مادة 3: ينشر هذا القرار ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 23 حزيران 1997 العضو العضو خليل ابو منصور جابر سكر الرئيس عصام حب الله

Related

More from the same year.

1997