قرار المفوض السامي High Commissioner's decision No. 1094 04/11/1921
Unofficial English title
Official title, in Arabic بيان تنظيم هيئة استئنافية للدعاوي التجارية المختلطة
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
High Commissioner's decision No. 1094 of 4 Nov 1921. Published in Official Gazette issue 2. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
مادة 1: إن استئناف الدعاوي المحكوم فيها ابتدائيا في المحاكم التجارية المختلطة في سوريا ولبنان والتي كانت تحول سابقا إلى الغرفة الأولى للمحكمة التجارية المختلطة في الآستانة يكون استئنافها من الآن فصاعدا أمام المحاكم الاستئنافية في سوريا ولبنان ملتئمة بهيئة محاكم مختلطة وفقا لأحكام نظام الامتيازات الأجنبية.
مادة 2: إن الأحكام التي تصدرها هذه المحاكم تكون نهائية ولا يمكن تمييزها.
مادة 3: السكرتير العام لدى المفوضية العليا وحاكم لبنان الكبير ومندوبا المفوض السامي في حكومتي دمشق وحلب وحاكم أراضي العلويين مكلفون كل في ما يعنيه تنفيذ هذا القرار. بيروت في 4 تشرين الثاني 1921 الإمضاء: غورو
Related