قرار المفوض السامي High Commissioner's decision No. 30 11/02/1937
Unofficial English title
Official title, in Arabic تفسير احكام القرار عدد 213-L.R تاريخ 17 تشرين الاول سنة1936 المتعلق بعقود الايجار المحررة قيمة الايجار فيهابعملة غير العملة اللبنانية السورية والفرنك الفرنسي
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
High Commissioner's decision No. 30 of 11 Feb 1937. Published in Official Gazette issue 3409 of 12 Mar 1937. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
ونظرا الى ان الحكومات متفقة على التفسير التالي:
يقرر ما يلي:
بناء على مرسومي رئيس الجمهورية الفرنساوي الصادرين في 23/11/1920 وفي 16/7/1933 .
وبناء على القرار رقم 213 ل.ر الصادر في 12/10/1936 شأن عقود الايجار المحررة قيمة الايجار فيها بعملة غير العملة اللبنانية السورية والفرنك الفرنساوي
لا تطبق احكام القرار عدد 213 LR تاريخ 13 تشرين الاول سنة 1936 الا عند ما يطلب المؤجر في حساب قيمة الايجار المحررة بعملة غير العملة اللبنانية السورية او الفرنك الفرنساوي بالعملة اللبنانية السورية معدل تحويل يفوق معدل عملة العقد قبل تاريخ 26 ايلول 1936
امين السر العام المفوضية العليا مكلف تنفيذ هذا القرار
بيروت في 11 شباط سنة 1937 المفوض السامي الامضاء: د. دي مارتيل
Related