All legislation

قرار المفوض السامي High Commissioner's decision No. 70 05/05/1937

Unofficial English title

On the coastal sea fishing regulation (ban on fishing off the coasts of Eastern states under Mandate)

Official title, in Arabic بشأن نظام الصيد البحري الساحلي (منع الصيد في سواحل اراضي دول الشرق المشمولة بالانتداب )

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

High Commissioner's decision No. 70 of 5 May 1937. Published in Official Gazette issue 3443 of 31 May 1937. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار المفوض السامي · High Commissioner's decision
Number
70
Date
05/05/1937
Official Gazette
Issue 3443, 31/05/1937, p. 987
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
5
Cite as
قرار المفوض السامي رقم 70 تاريخ 05/05/1937
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

ممنوع الصيد في مياه اراضي دول الشرق المشمولة بالانتداب الفرنساوي على جميع السفن التي ليست من الجنسية السورية او اللبنانية.

المادة 2

يبتدىء هذا المنع من اول كانون الثاني سنة 1938

المادة 3

تعاقب مخالفات احكام هذا القرار بجزاء نقدي من خمس وعشرين الى خمسماية ليرة لبنانية سورية وبالحبس من ثمانية الى ثلاثين يوما او بالاولى من هاتين العقوبتين فقط.

تحجز السفينة تأمينا لدفع الغرامة ويمكن مصادرتها في حال تكرار المخالفة.

المادة 4

ان طرق معاينة المخالفات وملاحقتها وكذلك حق اجراء المصالحة هي الطرق نفسها المنصوص عليها في القرارين عدد 2775 وعدد 2981 الصادرين في 28 ايلول سنة 1929 و 22 كانون الثاني 1930

المادة 5

امين السر العام ومفتش البحرية التجارية, والصيد البحري مكلفان كل فيما يعنيه تطبيق هذا القرار.

بيروت في 5 ايار سنة 1937 المفوض السامي الامضاء: د.دي مارتيل

Related

More from the same year.

1937