All legislation

قرار Decision No. 164 13/08/1951

Unofficial English title

Conditions required to benefit from the financial compensation granted to exporters of certain agricultural products to Syria

Official title, in Arabic الشروط الواجب توفرها لاجل الاستفادة من التعويض المالي المعطى لمصدري بعض المنتوجات الزراعية الى سوريا

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 164 of 13 Aug 1951. Published in Official Gazette issue 35 of 29 Aug 1951. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
164
Date
13/08/1951
Official Gazette
Issue 35, 29/08/1951, p. 524-525
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
4
Cite as
قرار رقم 164 تاريخ 13/08/1951
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: ان الفاكهة والحمضيات والبطاطا المطلوب تصديرها والاستفادة بصددها من التعويض المالي المنصوص عنه في المرسوم رقم 5530 المذكور اعلاه يجب ان تتوفر فيها الشروط التالية: اولا- ان تكون من منشأ لبناني ثانيا- ان يثبت تصديرها بصورة نظامية وذلك باجراء معاملات التصدير القانونية وباثبات خروجها من مراكز الحدود اللبنانية ثالثا- ان تبرز بشأنها شهادة وصول من الجمارك السورية وايصال دفع الرسوم في الجمارك المذكورة. رابعا- ان تقدم الاثباتات الواردة في البندين الثاني والثالث السابقين ضمن مهلة لا تتجاوز شهرين من تاريخ تسجيل بيان التصدير في الجمرك وذلك تحت طائلة اسقاط حق التعويض .

المادة 2

مادة 2: يحصر رد الرسوم الجمركية المنوه عنها بمراكز رئاسات الاقاليم الثلاث وكل ضمن نطاق اقليمه.

المادة 3

مادة 3: تضع مديرية الجمارك العامة تعليمات خاصة بشأن طرق تطبيق هذا القرار.

المادة 4

مادة 4: ينشر هذا القرار ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 13 آب سنة 1951 الرئيس الامضاء: موسى مبارك الاعضــاء: التواقيع: اشرف الاحدب , باسيل طراد

Related

More from the same year.

1951