المادة 2

مادة 2: إن مستخدمي مصلحة النقليات إذا انتقلوا خارج محال إقامتهم يعاملون بموجب الأحكام التالية المختصة بالانتقالات في سبيل المصلحة. قد تحدد النفقات كما يلي: إذا اضطر السائق إلى تناول أكلة واحدة خارج محل إقامته فيتقاضى: 4 فرنكات إذا كان راتبه من 350 فرنك إلى 450 فرنك. 5 فرنكات إذا كان راتبه من 500 فرنك إلى 600 فرنك. 6 فرنكات إذا كان راتبه من 650 فرنك إلى 900 فرنك. وإذا اضطر السائق إلى تناول أكلتين خارج محل إقامته فيتقاضى: 8 فرنكات إذا كان راتبه من 350 فرنك إلى 450 فرنك. 10 فرنكات إذا كان راتبه من 500 فرنك إلى 600 فرنك. 12 فرنكا إذا كان راتبه من 650 فرنك إلى 900 فرنك. والانتقال الذي يستوجب سهر ليلة غير أكل فيدفع: 4 فرنكات لمن كان راتبه من 350 فرنك إلى 400 فرنك. 5 فرنكات لمن كان راتبه من 500 فرنك إلى 600 فرنك. 6 فرنكات لمن كان راتبه من 650 فرنك إلى 900 فرنك. ولا تدفع هذه التعويضات إذا قدمت القوميسارية العليا الأكل والنوم مجانا.