قرار المفوض السامي High Commissioner's decision No. 482 17/11/1920
Unofficial English title
Official title, in Arabic يختص بترتيب سائقي السيارات
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
High Commissioner's decision No. 482 of 17 Nov 1920. Published in Official Gazette issue 2 of 1 Jan 1921. Articles: 7. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
مادة 1: يكون في مصلحة السيارات في القوميسارية العليا خمس طبقات من السائقين الفرنساويين وخمس طبقات من السائقين السوريين وهي مقسمة كما يلي: الراتب الشهري السائقون السوريون الطبقة الأول 350 الطبقة الثانية 400 الطبقة الثالثة 450 الطبقة الرابعة 500 الطبقة الخامسة 600 السائقون الفرنساويون الطبقة الأول 600 الطبقة الثانية 650 الطبقة الثالثة 700 الطبقة الرابعة 800 الطبقة الخامسة 900
مادة 2: إن مستخدمي مصلحة النقليات إذا انتقلوا خارج محال إقامتهم يعاملون بموجب الأحكام التالية المختصة بالانتقالات في سبيل المصلحة. قد تحدد النفقات كما يلي: إذا اضطر السائق إلى تناول أكلة واحدة خارج محل إقامته فيتقاضى: 4 فرنكات إذا كان راتبه من 350 فرنك إلى 450 فرنك. 5 فرنكات إذا كان راتبه من 500 فرنك إلى 600 فرنك. 6 فرنكات إذا كان راتبه من 650 فرنك إلى 900 فرنك. وإذا اضطر السائق إلى تناول أكلتين خارج محل إقامته فيتقاضى: 8 فرنكات إذا كان راتبه من 350 فرنك إلى 450 فرنك. 10 فرنكات إذا كان راتبه من 500 فرنك إلى 600 فرنك. 12 فرنكا إذا كان راتبه من 650 فرنك إلى 900 فرنك. والانتقال الذي يستوجب سهر ليلة غير أكل فيدفع: 4 فرنكات لمن كان راتبه من 350 فرنك إلى 400 فرنك. 5 فرنكات لمن كان راتبه من 500 فرنك إلى 600 فرنك. 6 فرنكات لمن كان راتبه من 650 فرنك إلى 900 فرنك. ولا تدفع هذه التعويضات إذا قدمت القوميسارية العليا الأكل والنوم مجانا.
مادة 3: إن المستخدمين الذين اشتغلوا شغلهم العادي في النهار وطلبوا لشغل في الليل (1) يتقاضون جعلا خصوصيا عن كل ساعة إضافية وذلك كما يأتي: 50،1 فرنك عن كل ساعة للمأمورين الذين يتقاضون راتبا قدره من 350 إلى 450 فرنك و75،1 فرنك عن كل ساعة للمأمورين الذين يتقاضون رابتا قدره من 500 إلى 600 فرنك و2 فرنك عن كل ساعة للمأمورين الذين يتقاضون راتبا قدره من 650 إلى 900 فرنك. أما الذين عينوا لعمل اعتيادي في الليل وكانوا قد ارتاحوا في اليوم السابق والتالي فلا يكون لهم حق بهذا الجعل.
مادة 4: أما الحوذية فيتقاضون في الانتقالات والساعات الإضافية ما يتقاضاه الذين راتبهم من 350 إلى 450 فرنك.
مادة 5: تدفع هذه الرواتب والإضافات المذكورة أعلاه من الضم المؤقت المنصوص عنه في القرار عدد 201 الصادر في 29 نيسان 1920
مادة 6: إن النفقات الناتجة عن مصاريف الانتقال والساعات الإضافية التي تقوم بها مصلحة النقليات تقيد في الفصل الأول من ميزانية القوميسارية العليا.
مادة 7: السكرتير العام لدى القوميسارية العليا مكلف بتنفيذ هذا القرار. بيروت في 17 تشرين الثاني سنة 1920 بالوكالة: روبير دي كه
Related