Setting the times for motorcycle traffic in all Lebanese regions

Official title, in Arabic تحديد مواعيد سير الدراجات الالية في كل المناطق اللبنانية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 440 of 26 Jul 2001. Published in Official Gazette issue 37 of 2 Aug 2001. Articles: 6. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 2. Text in Arabic, as published.

Type: قرار · Decision
Number: 440
Date: 26/07/2001
Official Gazette: Issue 37, 02/08/2001, p. 3079-3080
Status: No repeal recorded
Amended by: قرار رقم 634 تاريخ 11/10/2001 (Art. 2)
قرار رقم 584 تاريخ 25/09/2001 (Art. 2)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 6
Cite as: قرار رقم 440 تاريخ 26/07/2001
Source: Lebanese University

ان وزير الداخلية والبلديات

بناء على المرسوم رقم 4336 تاريخ 26/10/2000 (تشكيل الحكومة)

بناء على القانون رقم 247 تاريخ 07/08/2000 (دمج والغاء وانشاء وزارات ومجالس ) لا سيما المادة الثالثة منه

بناء على القانون رقم 76/67 تاريخ 26/12/1967 وتعديلاته (قانون السير) ولا سيما المادة 302 منه

وبعد استشارة مجلس شورى الدولة رقم 266/2000-2001 تاريخ 24/07/2001

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

تمنح وزارة الداخلية والبلديات رخص التجول بالدراجات النارية على كافة الاراضي اللبنانية ووفقا للاصول المحددة في هذا القرار.

المادة 2

تحدد اوقات سير الدراجات النارية في كافة المناطق اللبنانية, اعتبارا من الساعة السادسة صباحا ولغاية الساعة الثامنة مساء.

Changes to this article · 2, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by قرار رقم 584 تاريخ 25/09/2001, article 1, 04/10/2001

مادة 1: يعدل في القرار رقم 440 تاريخ 26/07/2001 المادة الثانية بحيث تصبح كما يلي: تحدد اوقات سير الدراجات النارية في كافة المناطق اللبنانية اعتبارا من الساعة السادسة صباحا ولغاية الثامنة مساء. باستثناء محافظة لبنان الجنوبي بحيث تحدد من الساعة السادسة صباحا ولغاية الساعة الخامسة مساء في فصل الشتاء ولغاية الساعة الثامنة مساء في فصل الصيف. والباقي دون تعديل.

Replaced or reworded by قرار رقم 634 تاريخ 11/10/2001, article 2, 18/10/2001

مادة 2: تعدل المادة الثانية في القرار رقم 440 تاريخ 26/07/2001 بحيث تصبح كما يلي: " تحدد اوقات سير الدراجات النارية في كافة المناطق اللبنانية اعتبارا من الساعة السادسة صباحا ولغاية الثامنة مساء, باستثناء مدينة صيدا التي يمنع فيها سير الدراجات النارية " . والباقي دون تعديل.

المادة 3

يستثنى من هذا التدبير الدراجات النارية العائدة:

1- لمختلف الاجهزة الامنية ولكافة المؤسسات والادارات العامة والبلديات واتحادات البلديات والمصالح المستقلة اثناء قيامها بمهامها الرسمية.

2 - لوكالات الانباء والاعلام وشركات توزيع الصحف والمجلات والمؤسسات الخاصة, والمطاعم والمؤسسات السياحية التي تستعمل هذه الاليات لتسليم الطلبات والسلع وذلك بتراخيص استثنائية لا تتجاوز مدتها الستة اشهر.

3 - الحالات الاخرى التي تحدد من قبل وزير الداخلية والبلديات.

المادة 4

تقدم الطلبات في مبنى وزارة الداخلية والبلديات للحصول على الاذونات الاستثنائية وفقا للنموذج المرفق, على ان يصار الى ضم المستندات المبينة في النموذج.

المادة 5

تكلف قوى الامن الداخلي والشرطة البلدية تنفيذ مضمون هذا القرار ويتعرض كل مخالف لاحكام هذا القرار الى العقوبات التي ينص عليها قانون السير والقوانين والانظمة السارية المفعول.

المادة 6

ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويعمل به اعتبارا من 01/09/2001

26 تموز 2001 وزير الداخلية والبلديات الياس المر