All legislation

قرار المفوض السامي High Commissioner's decision No. 168 08/08/1939

Unofficial English title

Prohibition of flying over certain areas of the Eastern states covered by the French Mandate

Official title, in Arabic بمنع الطيران فوق بعض المناطق من اراضي دول الشرق المشمولة بالانتداب الفرنساوي

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

High Commissioner's decision No. 168 of 8 Aug 1939. Published in Official Gazette issue 3723 of 19 Oct 1939. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار المفوض السامي · High Commissioner's decision
Number
168
Date
08/08/1939
Official Gazette
Issue 3723, 19/10/1939, p. 5110-5111
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
قرار المفوض السامي رقم 168 تاريخ 08/08/1939
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: ألغى نص المادة 3 من القرار رقم 162/L.R وعوض عنه بالنص التالي: كل مركبة هوائية خالفت منع الطيران فوق المناطق المحددة اعلاه تحجز حالا بعد نزولها على اية نقطة كانت من اراضي الشرق المشمولة بالانتداب الفرنساوي ويحال شاغلوها الى امام المحاكم العسكرية بتهمة الجاسوسية اذا لم يتمكن قائدها من تبرير الاسباب التي حملته على الطيران فوق المناطق المذكورة. يمكن عدا ذلك سحب رخصة الطيران فوق اراضي الشرق المشمولة بالانتداب الفرنساوي سحبا موقتا او نهائيا من صاحب الطيارة التي خالفت منع الطيران (سواء اكان صاحبها فردا من الافراد او شركة نقل). اذا شوهدت المركبة الهوائية طائرة فوق منطقة ممنوعة وجب عليها لدى اول انذار ان تنزل على المطار الاقرب اليها (ما عدا مطار رياق). يعطى الانذار: من قبل مصلحة الدفاع ضد الطيارات بواسطة ثلاث طلقات تنبيه تطلق امام الطيارة ويكون بين الطلقة والطلقة التالية 10 ثوان. ومن قبل طيارات المحافظة بواسطة سهم ناري له دخان اسود. حالا بعد الانذار بوجوب النزول يجب على المركبة ان تخفف في الحال محركها او محركاتها وان تنزل الى علو قليل وتأخذ احتياطها للوصول الى المطار الاقرب اليها (ما عدا مطار رياق) واذا لم تعمل في الحال المركبة الهوائية الطائرة فوق المنطقة الممنوعة بالامر المعطى لها بالنزول اجبرت على ذلك بالقوة اما بواسطة مصلحة الدفاع ضد الطيارات واما بواسطة طائرة المحافظة التي تستعمل رشاشاتها او المدافع الموجودة فيها. وفي جميع الاحوال التي تجبر الطيارة على النزول فيها بالقوة تصادر الطيارة ويصادر محمولها ويحال شاغلوها الى امام المحكمة العسكرية.

المادة 2

مادة 2: امين السر العام بالمفوضية العليا والجنرال القائد الاعلى لجيوش الشرق والكولونيل قائد الطيران في الشرق مكلفون كل في ما يعنيه تنفيذ هذا القرار.

بيروت في 8 آب سنة 1939 المفوض السامي الامضاء: بيو

Related

More from the same year.

1939