قرار المفوض السامي High Commissioner's decision No. 259 30/09/1939
Unofficial English title
Official title, in Arabic تصحيح القرار رقم 210-L.R تاريخ 4-9-1939 بمنع المتاجرة مع العدو
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
High Commissioner's decision No. 259 of 30 Sep 1939. Published in Official Gazette issue 3732 of 20 Nov 1939. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
ان المفوض السامي للجمهورية الفرنساوية
بناء على مرسوم رئيس الجمهورية الفرنساوية الصادر في 23
ت 2 سنة 1920
وبناء على القرار رقم 210/L.R تاريخ 4 ايلول سنة 1939
قرر ما يأتي:
مادة 1: صححت كما يلي الفقرة الثانية من المادة 4 من القرار رقم 210/L.R تاريخ 4 ايلول سنة 1939 بمنع المتاجرة مع العدو. "ان اللبنانيين او السوريين او الفرنساويين او الذين تحت حماية فرنسا او رعايا الدول الحليفة او المحايدة المدينين للاشخاص المعينين في المادة 2 لهم الخيار في ان يودعوا بنك سوريا ولبنان قيمة دينهم. وابتداء من هذا الايداع تتوقف الفوائد عن المدين. ويمكن رئيس دائرة الاجراء ان يأمر ادارة باجراء هذا الايداع ضمانة لما قد يترتب من الحقوق للدائن".
مادة 2: امين السر العام في المفوضية العليا مكلف تنفيذ هذا القرار الذي يوضع نظرا لضرورة الاسراع ووفقا لاحكام المادة 3 من القرار عدد 96/S الصادر بتاريخ 14 نيسان سنة 1925 في حيز التنفيذ بتعليقه على باب المفوضية العليا.
بيروت في 30 ايلول سنة 1939 - المفوض السامي - الامضاء: غ. بيو
Related