Suspension of investigation councils during the war period (with regard to military personnel)

Official title, in Arabic توقيف مجالس التحقيق ابان مدة الحرب (فيما يتعلق بالعسكريين)

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

High Commissioner's decision No. 280 of 13 Oct 1939. Published in Official Gazette issue 3733 of 23 Nov 1939. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قرار المفوض السامي · High Commissioner's decision
Number: 280
Date: 13/10/1939
Official Gazette: Issue 3733, 23/11/1939, p. 5388-5389
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 5
Cite as: قرار المفوض السامي رقم 280 تاريخ 13/10/1939
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: أوقفت ابان الحرب لجان التأديب او الفحص المختلفة المنصوص عليها بشأن الضباط المحليين التابعين للنطاق العادي او للنطاق الجانبي وصف الضباط من السلك العسكري في القرار عدد 3045 المتعلق بوضع قانون للعسكريين في الجيوش الخاصة.

المادة 2

مادة 2: يشتمل هذا التدبير: 1- فيما يتعلق بضباط النطاق القانوني والنطاق الجانبي: أ) المادة 20 مكررة: الوضع في حالة الاستيداع لعدم الاهلية بناء على تقرير لجنة فحص الاهلية الفنية. ب ) المادة 21 - الوضع في حالة عدم الخدمة الفعلية بمثابة عقوبة تأديبية تفرض بناء على تقرير تضعه لجنة تحقيق تأديبية. ج) المادة 24 الاحالة الى التقاعد ادارة بمثابة عقوبة تأديبية او لعدم اهلية الضابط للقيام بوظائف رتبته وذلك بناء على تقرير تضعه لجنة تأديبية. 2- صف الضباط من السلك العسكري المادة 7 الشطب من النطاق بسبب عدم مراعاة النظام او ارتكاب ذنب خطير في الخدمة وذلك بناء على تقرير لجنة تحقيق تأديبية.

المادة 3

مادة 3: ان التدابير المنصوص عليها في المواد 7 و20 مكررة و21 و24 من القرار عدد 3045 يفرضها جنرال الفيلق القائد الاعلى لجيوش الشرق ويبت فيها رأسا بناء على اقتراح ورأي رؤساء اصحاب العلاقة وبعد الاستماع على قدر الامكان لملاحظات اصحاب الشأن عن الحوادث المنسوبة اليهم.

المادة 4

مادة 4: تطبق الاحكام السابقة على الحوادث التي أدت الى اقامة الدعاوي الموجودة الان قيد النظر.

المادة 5

مادة 5: امين السر العام في المفوضية العليا والجنرال القائد الاعلى لجيوش الشرق مكلفان كل فيما يعنيه تنفيذ هذا القرار

بيروت في 13 تشرين الاول سنة 1939 المفوض السامي الامضاء: بيو