Issuing corrections to the decisions concerning the export of capital and foreign exchange operations

Official title, in Arabic وضع تصحيحات للقرارات المتعلقة بتصدير الرساميل وعمليات القطع

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

High Commissioner's decision No. 353 of 5 Dec 1939. Published in Official Gazette issue 3759 of 22 Feb 1940. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قرار المفوض السامي · High Commissioner's decision
Number: 353
Date: 05/12/1939
Official Gazette: Issue 3759, 22/02/1940, p. 6118-6119
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 5
Cite as: قرار المفوض السامي رقم 353 تاريخ 05/12/1939
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: (لا حاجة للتصحيح في النص العربي للفقرة 3 من المادة 5 من القرار عدد 342 LR)

المادة 2

مادة 2: تصحح على الصورة التالية المادة الاولى من القرار عدد 343 LR تاريخ 3 كانون الاول سنة 1939 بدلا من: "وسائل الدفع" قطع النقد الفرنساوية او الاجنبية واوراق البنك الخ..." يجب ان يقرأ: " "وسائل الدفع" قطع النقد الفرنساوية او الاجنبية, باستثناء قطع النقد الذهبية, واوراق البنك الخ..." وبدلا من: " "انواع العملة الاجنبية" قطع النقد الاجنبية واوراق البنك الاجنبية الخ..." يجب ان يقرأ: " "انواع العملة الاجنبية" قطع النقد الاجنبية, باستثناء قطع النقد الذهبية, واوراق البنك الاجنبية الخ..."

المادة 3

مادة 3: تصحح على الصورة التالية المادة 5 النبذة ج من القرار عدد 343/LR تاريخ 3 كانون الاول 1939 بدلا من: "ضمن الحدود المعنية في المادة 6 الفقرة 2 من القرار عدد 339/LR تاريخ 3 كانون الاول 1939 الخ..." يجب ان يقرأ: "ضمن الحدود المعينة في المادة 6 الفقرة 2 من القرار عدد 340/LR تاريخ 3 كانون الاول 1939 الخ..."

المادة 4

مادة 4: تصحح على الصورة التالية المادة 2 من القرار عدد 348/LR تاريخ 3 كانون الاول 1939 بدلا من: "كأنهم ارسلوا الشكات الى الخارج" يجب ان يقرأ: كأنهم ارسلوا الشكات الى بلد غير فرنسا ومستعمراتها وبلدان حمايتها الاراضي الافريقية المشمولة بالانتداب الفرنساوي"

المادة 5

مادة 5: امين السر العام مكلف تنفيذ هذا القرار الذي يوضع نظرا لضرورة الاسراع ووفقا للمادة 3 من القرار عدد 96/S الصادر في 14 نيسان 1925 موضع التنفيذ بتعليقه على باب السرايات

بيروت في 5 كانون الاول سنة 1939 المفوض السامي الامضاء: غ. بيو