Making the import of all fertilizers subject to the control and supervision of the Ministry of National Economy

Official title, in Arabic اعتبار استيراد جميع الاسمدة خاضعا لرقابة واشراف وزارة الاقتصاد الوطني

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 6201 of 27 Sep 1948. Published in Official Gazette issue 39 of 29 Sep 1948. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type: قرار · Decision
Number: 6201
Date: 27/09/1948
Official Gazette: Issue 39, 29/09/1948, p. 776-777
Status: No repeal recorded
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: قرار رقم 6201 تاريخ 27/09/1948
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: يعتبر استيراد جميع الاسمدة البوطاسية والفوسفاتية والازوتية خاضعا لرقابة واشراف وزارة الاقتصاد الوطني ويجب الحصول مسبقا على اجازة باستيرادها من الوزارة المذكورة.

المادة 2

مادة 2: تعطى اجازات استيراد هذه الاصناف لتجار الصنف ولسواهم من المستوردين العاديين. ويتوجب على هؤلاء تأدية رسم مقطوع عن مجموع ثمن البضاعة قدره ثلاثة بالماية يدفع مقدما عند استلام اجازة الاستيراد الى صندوق التموين التجاري وهو الرسم المتوجب على البضائع الخاضعة لمراقبة وزارة الاقتصاد وفقا للمرسوم الاشتراعي رقم 313 المؤرخ في 22 كانون الثاني سنة 1943.

المادة 3

مادة 3: عند وصول كل شحنة من الاسمدة يتوجب على المستورد تقديم فواتير الشراء والنفقات وسائر المستندات الى لجنة التسعير الموكول اليها تحديد اسعار المبيع اوالارباح المتوجبة للمستورد ويتم توزيع الاسمدة الازوتية بمعرفة وزارة الزراعة اما البوطاسية والفوسفاتية فيمكن للتاجر ان يجري بيعها رأسا بدون اذن خاص .

المادة 4

مادة 4: يعمل بهذا القرار اعتبارا من 15 ايلول سنة 1948 وهو التاريخ الذي اقر به مجلس الوزراء هذا التدبير وينشر ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 27 ايلول سنة 1948 وزير الاقتصاد الوطني الامضاء: فيليب تقلا