All legislation

قرار المفوض السامي High Commissioner's decision No. 67 04/08/1941

Unofficial English title

Establishing a permanent military court in Beirut for the Free French Forces

Official title, in Arabic انشاء محكمة عسكرية دائمة في بيروت للقوات الفرنساوية الحرة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

High Commissioner's decision No. 67 of 4 Aug 1941. Published in Official Gazette issue 3912 of 13 Aug 1941. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type
قرار المفوض السامي · High Commissioner's decision
Number
67
Date
04/08/1941
Official Gazette
Issue 3912, 13/08/1941, p. 8646
Status
No repeal recorded
Amended by
قرار المفوض السامي رقم 270 تاريخ 01/10/1941 (Art. 2)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
قرار المفوض السامي رقم 67 تاريخ 04/08/1941
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: انشئت في بيروت محكمة عسكرية دائمة للقوات الفرنساوية الحرة تشمل منطقة صلاحيتها اراضي الجمهورية اللبنانية

المادة 2

مادة 2: يحدد وفقا لاحكام قانون القضاء العسكري الفرنساوي تأليف وصلاحية هذه المحكمة واصول التحقيق والحكم فيها والعقوبات التي تطبقها على انه ادخلت الشذوذات التالية على هذه الاحكام: 1) يمكن هذه المحكمة ان تجلس بصورة صحيحة وان تصدر احكامها مؤلفة من ثلاثة قضاة فقط اذا قرر ذلك الجنرال القائد الاعلى 2) في الاحوال المنصوص عليها في القرارات السابقة والقرارت التي اتخذها المندوب العام لفرنسا الحرة في الشرق تكون هذه المحكمة صالحة للنظر في المخالفات لاحكام هذه القرارات وللحكم بالعقوبات المحددة في هذه الاحكام. 3) لا تكون الاحكام الصادرة من هذه المحكمة قابلة لاي تمييز كان.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Repealed (الفقرة الثالثة) by قرار المفوض السامي رقم 270 تاريخ 01/10/1941, article 2, 01/11/1941

مادة 2: الغيت الفقرتان الثالثتان من المادتين الثانيتين من القرار رقم 66/FL والقرار رقم 67/FL تاريخ 4 آب سنة 1941

المادة 3

مادة 3: امين السر العام مكلف تنفيذ هذا القرار الذي يوضع موضع التنفيذ نظرا لضرورة الاسراع ووفقا لاحكام المادة 3 من القرار عدد 96/S الصادر في 14 نيسان سنة 1925 بتعليقه على باب المندوبية العامة.

بيروت في 4 آب سنة 1941 المندوب العام المفوض الامضاء: ج. كاترو

Related

More from the same year.

1941