قرار Decision No. 694 04/09/2003
Unofficial English title
Official title, in Arabic تعديل رقم 351 لتعريفة الرسوم الجمركية
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decision No. 694 of 4 Sep 2003. Published in Official Gazette issue 43 of 11 Sep 2003. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
ان المجلس الاعلى للجمارك,
بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 123 تاريخ 12 حزيران 1959 وتعديلاته (تحديد الاحكام الخاصة بوزارة المالية),
بناء على القانون رقم 493 تاريخ 12 كانون الاول 2002 (منح الحكومة حق التشريع في الحقل الجمركي),
بناء على المرسوم رقم 9742 تاريخ 6 آذار 2003 (منح المجلس الاعلى للجمارك حق التشريع فيما يتعلق بالتعريفات الجمركية),
بناء على المرسوم رقم 4461 تاريخ 15 كانون الاول 2000 وتعديلاته (قانون الجمارك),
بناء على القرار رقم 95 تاريخ 20 كانون الاول 1995 وتعديلاته (تعريفة الرسوم الجمركية وفقا للنظام المنسق),
بناء على الاتفاقية اللبنانية الاردنية الموقعة بتاريخ الاول من تشرين الاول 1992,
بناء على محضر الاجتماع المنعقد في عمان بين وزيري الزراعة في كل من المملكة الاردنية الهاشمية ولبنان بتاريخ 17-19 آب 2003, والمبلغ الينا بموجب كتاب وزارة الزراعة رقم 3853/3 تاريخ 21 آب 2003,
يقرر ما يأتي:
مادة 1: يعدل الملحق رقم ـ 3 ـ لتعريفة النظام المنسق (الاتفاقية اللبنانية ـ الأردنية) على الشكل التالي: يستعاض عن الروزنامة الزراعية الملحقة بالاتفاقية اللبنانية ـ الأردنية (الملحق رقم 3 لتعريفه النظام المنسق) بالروزنامة الزراعية الجديدة المرفقة بهذا القرار التي يسري العمل بها اعتبارا من تاريخ 19 آب 2003.
مادة 2: تعتبر اللائحة الجديدة الملحقة بهذا القرار جزءا لا يتجزأ منه.
مادة 3: يعمل بهذا القرار فور صدوره وينشر ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بيروت في 4 أيلول 2003 الرئيس أكرم شديد العضو عبد القادر كحيل العضو أسامة البابا
Related