All legislation

قرار Decision No. 519 14/11/1962

Unofficial English title

Concerning subjecting the import of live and slaughtered chickens to the prior license system

Official title, in Arabic يتعلق باخضاع استيراد الدجاج الحي والمزبوح لنظام الاجازة المسبقة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 519 of 14 Nov 1962. Published in Official Gazette issue 47 of 21 Nov 1962. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
519
Date
14/11/1962
Official Gazette
Issue 47, 21/11/1962, p. 1885-1886
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
4
Cite as
قرار رقم 519 تاريخ 14/11/1962
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: يخضع استيراد الدجاج الحي والمذبوح لنظام الاجازة المسبقة.

المادة 2

مادة 2: يستثنى من نظام الاجازة المسبقة: 1- استيراد الدجاج الحي المؤصل المعد لتحسين النسل والمراقب من قبل الدوائر الفنية المختصة في وزارة الزراعة. 2- استيراد الصيصان من مختلف الانواع شرط ان تكون من الفئة التي تعرف بتسمية "ابن يوم".

المادة 3

مادة 3: لا تمنح الاجازة الا في الوقت الذي تحدده مصلحة حماية المستهلك بتقرير تقدمه لمدير عام الاقتصاد الوطني وتوضح فيه الاسباب الداعية لذلك (ارتفاع السعر- عجز الانتاج الوطني عن سد حاجة الاستهلاك المحلي). وفي هذه الحال, وبعد موافقة المدير العام على التقرير, تمنح الاجازة بدون شرط لكل من يطلبها من قبل مصلحة التجارة. ويبقى هذا التدبير ساريا حتى نزول الاسباب وتثبت ذلك مصلحة حماية المستهلك بتقرير يقدم الى المدير العام.

المادة 4

مادة 4: ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويبلغ حيث تدعو الحاجة ويعمل به بعد نشره بثلاثة اشهر.

بيروت في 14 تشرين الثاني سنة 1962 وزير الاقتصاد الوطني الامضاء: رفيق نجا

Related

More from the same year.

1962