All legislation

قرار Decision No. 67 16/09/1996

Unofficial English title

Specifying the details of application of the provisions of Decree No. 6983 dated 6 July 1995 providing for certain hotel and tourist establishments to benefit from the minimum customs duty of 2% of the value

Official title, in Arabic تحديد دقائق تطبيق احكام المرسوم رقم 6983 تاريخ 6 تموز 1995 القاضي بافادة بعض المؤسسات الفندقية والسياحية من الرسم الجمركي الادنى والبالغ 2% من القيمة

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 67 of 16 Sep 1996. Published in Official Gazette issue 49 of 26 Sep 1996. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
67
Date
16/09/1996
Official Gazette
Issue 49, 26/09/1996, p. 3611-3612
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
قرار رقم 67 تاريخ 16/09/1996
Source
Lebanese University

ان المجلس الاعلى للجمارك

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 123 تاريخ 12 حزيران 1959 وتعديلاته

(تحديد

الاحكام الخاصة بوزارة المالية)

بناء على القرار رقم 422 تاريخ 30 حزيران 1954 (قانون الجمارك)

بناء على المرسوم رقم 6983 تاريخ 6 تموز 1995 (افادة بعض المؤسسات

الفندقية

والسياحية من الرسم الجمركي الادنى) ولا سيما المادة الحادية عشرة منه

يقرر ما يلي:

المواد

المادة 1

تعدل المواد المذكورة ادناه من القرار رقم 74 تاريخ 2 ايلول 1995 على الشكل التالي:

يفتح لكل مؤسسة فندقية حساب في مصلحة جمرك بيروت - المرفا تدرج فيه تباعا الرسوم الجمركية المتروكة عن كل معاملة تقترن بموافقة المجلس الاعلى للجمارك النهائية على افادتها من الرسم الجمركي الادنى ولا يجوز ان يتجاوز مجموع هذه الرسوم ما يعادل:

- ستة عشر مليون ليرة عن كل غرفة للفنادق المصنفة دولية

- اثنا عشر مليون ليرة عن كل غرفة للفنادق المصنفة 4 نجوم

- ثمانية ملايين ليرة عن كل غرفة للفنادق المصنفة 3 نجوم اربعة ملايين عن كل غرفة للفنادق الاخرى كما يفتح لكل وكالة نقل سياحية حساب في المصلحة عينها تسجل فيه سيارات الاوتوبيس المعدة لنقل الركاب والمستوردة من قبلها تحت طي الرسم الجمركي الادنى ولا يجوز التنازل عنها او بيعها قبل انقضاء ثلاثة سنوات على تاريخ استيرادها المادة الخامسة

- يلغى نص المادة ويستعاض عنه بالنص التالي: لاجل الاستفادة من الرسم الجمركي الادنى تعتمد الاصول التالية:

1- يصرح اصحاب العلاقة على مسؤوليتهم عن مستورداتهم بموجب بيانات نظامية تنظم باسم الفندق المعني او وكالة السياحة المعنية ويطبق على هذه الاستيرادات احكام قانون الجمارك ولا سيما الفقرة الاولى من المادة 263

2- على صاحب العلاقة طلب الاستفادة خطيا من احكام المرسوم رقم 6983/95

3- تقديم افادة اولية من وزارة السياحة تعرف عن اسم الفندق

4- تقوم دوائر المعاينة بالكشف الدقيق على انواع البضائع المسموح بها وتقدم المعاملة الى المجلس الاعلى بطريق التسلسل الاداري مع المقترحات المناسبة خاصة لجهة امكانية التعرف على البضاعة بصورة لاحقة بعد التركيب والاستعمال وترفق بالمعاملة المرسلة الى المجلس كافة التصاميم والصور المستندات المتعلقة بالبضائع المصرح عنها

5- ينظر المجلس الاعلى للجمارك بامر تامين فرق الرسوم وفقا لاحكام المرسوم موضوع البحث

المادة 2

مادة 2: تلغى جميع النصوص التي تتعارض احكامها مع مضمون هذا القرار

المادة 3

مادة 3: ينشر هذا القرار ويبلغ حيث تدعو الحاجة

بيروت في 16 ايلول 1996 الرئيس عصام حب الله العضو العضو جابر سكر خليل ابو منصور

Related

More from the same year.

1996