قرار Decision No. 600 22/06/1974

Unofficial English title

Organization of grade repetition in the second and third secondary years in public secondary schools

Official title, in Arabic تنظيم الاعادة في صفوف السنتين الثانية والثالثة الثانويتين في الثانويات الرسمية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 600 of 22 Jun 1974. Published in Official Gazette issue 56 of 15 Jul 1974. Articles: 11. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 2. Text in Arabic, as published.

Type: قرار · Decision
Number: 600
Date: 22/06/1974
Official Gazette: Issue 56, 15/07/1974, p. 932-934
Status: No repeal recorded
Amended by: قرار رقم 715 تاريخ 23/12/1977 (Art. 9)
قرار رقم 321 تاريخ 30/04/1975 (Art. 6)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 11
Cite as: قرار رقم 600 تاريخ 22/06/1974
Source: Lebanese University

ان وزير التربية الوطنية والفنون الجميلة

بناء على المرسوم رقم 5766 تاريخ 8 تموز سنة 1973

بناء على المرسوم رقم 1360 تاريخ 28 حزيران 1971 (تصنيف المتعاقدين)

بناء على القرار رقم 590 تاريخ 19 حزيران 1974 (النظام الداخلي للمدارس الرسمية لا سيما المادة 5 منه.

بناء على اقتراح مدير التعليم الثانوي وموافقة المدير العام للتربية الوطنية.

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: تنشأ في المدارس الثانوية الرسمية صفوف اعادة استثنائية للسنتين الثانية والثالثة الثانويتين خارج الاوقات المحددة للدوام الرسمي في الصفوف العادية.

المادة 2

مادة 2: تنشأ صفوف الاعادة وتحدد مراكزها بقرار يصدر سنويا عن مدير التعليم الثانوي. كما تحدد في القرار نفسه المدارس الثانوية التي يفرض على المعيدين فيها الالتحاق بمركز الاعادة الاقرب اليها.

المادة 3

مادة 3: يقبل المعيد في صفوف الاعادة بصرف النظر عن مجموع العلامات التي حصل عليها في الامتحانات الرسمية او عدد الدورات التي تقدم فيها من تلك الامتحانات.

المادة 4

مادة 4: يشترط لفتح صف الاعادة ان لا يتدنى عدد التلاميذ المسجلين فيه عن عشرين تلميذا.

المادة 5

مادة 5: تستوفي من التلاميذ المسجلين في صفوف الاعادة الرسوم القانونية المقررة, كما تطلب منهم نسخة عن تذكرة الهوية وافادة رسمية بالعلامات التي نالوها في الامتحانات الرسمية ويعفون من سائر الشروط المحددة للقبول.

المادة 6

مادة 6: أ- يستمر تسجيل الثلاميذ في صفوف الاعادة حتى نهاية شهر تشرين الثاني. ب - تبدأ الدروس في هذه الصفوف في العاشر من شهر تشرين الثاني في العاشر من شهر ايار.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by قرار رقم 321 تاريخ 30/04/1975, article 1, 15/05/1975

مادة 1: تعدل المادة السادسة من القرار رقم 600 تاريخ 22/6/1974 على الوجه الآتي: أ- يستمر تسجيل التلاميذ في صفوف الاعادة حتى نهاية تشرين الثاني. ب - تبدأ الدروس في هذه الصفوف في العاشر من شهر تشرين الثاني وتنتهي في الثاني والعشرين من شهر ايار. وذلك بصورة استثنائية للسنة الدراسية 1974 - 1975

المادة 7

مادة 7:

- تحدد مواد التدريس وساعاتها الاسبوعية على النحو التالي:

السنة المادة الساعات الاسبوعية

المنهجية الفرع العلمي الفرع الادبي

--------------------------------------------------------الثانية

الرياضيات -

4 2

الثانوية الفيزياء 2 1

الكيمياء 2 1

الادب العربي 3 5

الادب الاجنبي 3 5

----- ----

14 14

--------------------------------

فلسفة علوم رياضيات

اختبارية

--------------------------------

الثالثة فلسفة عربية 3 ــ ــ

الثانوية فلسفة عامة 5 ــ ــ

فيزياء 1 3 3

طبيعيات 2 3 ــ

رياضيات ــ 5 8

كيمياء ــ 2 2

------ ----- ----

11 13 13

--------------------------------------------------------

ب - تحدد الاوقات المخصصة للتدريس في صفوف الاعادة بتنظيم يصدر عن مدير الثانوية المعنية, على ان توزع الحصص على اربعة ايام في الاسبوع, وتحدد الحصة الواحدة بخمس وخمسين دقيقة.

المادة 8

مادة 8: أ- يسمح بالحضور في صفوف الاعادة للتلاميذ المسجلين فقط. ب- الحضور في صفوف الاعادة الزامي ويفصل حكما كل تلميذ تتدنى ساعات حضوره عن نسبة 75% من دوام العمل الشهري, دون عذر شرعي. ج- تعطى الافادات الرسمية عن مداومة التلاميذ بموجب نموذج موحد تضعه مديرية التعليم الثانوية. ه- يمكن ادارة الثانوية مطالبة التلاميذ في صفوف الاعادة بالفروض والاختبارات المدرسية.

المادة 9

مادة 9: تؤمن ساعات التدريس في صفوف الاعادة بالتعاقد مع اساتذة المرحلة الثانونية في الثانويات الرسمية.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by قرار رقم 715 تاريخ 23/12/1977, article 1, 12/01/1978

مادة 1: يعدل نص المادة التاسعة من القرار /600/ تاريخ 22/6/974 ويصبح كما يلي: تؤمن ساعات التدريس في صفوف الاعادة بالتعاقد مع اساتذة المرحلة الثانوية في الثانويات الرسمية وسواهم من الاشخاص الذين تتوافر فيهم شروط التعاقد للتعليم في هذه المؤسسات .

المادة 10

مادة 10: أ- تحدد اجور ساعات التعاقد للتدريس وفقا للمرسوم رقم 1360 تاريخ 28/6/1971. ب - تحدد اجور ساعات التعاقد للاعمال الادارية وفقا للمرسوم المذكور, على ان تعتبر كل ساعتي دوام عمل اداري بمثابة ساعة تدريس واحدة. ج- يحدد العدد الاقصى لساعات العمل الاداري في كل ثانونيات الاعادة, بقرار من مدير التعليم الثانوي.

المادة 11

مادة 11: ينشر هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 22/6/1974 بيروت التربية الوطنية الجميلة الامضاء: ادمون رزق