All legislation

قرار Decision No. 1423 04/10/1963

Unofficial English title

Establishment of a customs office in Salaata (Batroun district)

Official title, in Arabic انشاء مكتب جمركي في سلعاتا (قضاء البترون)

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 1423 of 4 Oct 1963. Published in Official Gazette issue 82 of 14 Oct 1963. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 5. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
1423
Date
04/10/1963
Official Gazette
Issue 82, 14/10/1963, p. 4650
Status
No repeal recorded
Amended by
قرار رقم 2400 تاريخ 05/03/1968 (Art. 2)
قرار رقم 2359 تاريخ 26/12/1967 (Art. 2)
قرار رقم 2226 تاريخ 17/07/1967 (Art. 3)
قرار رقم 2127 تاريخ 03/03/1967 (Art. 2)
قرار رقم 2014 تاريخ 29/08/1966 (Art. 2)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
5
Cite as
قرار رقم 1423 تاريخ 04/10/1963
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: ينشأ مكتب جمركي من الفئة الثالثة, مؤلف من خفيرين, في مصنع "شركة كيماويات لبنان" الواقع في سلعاتا (قضاء البترون).

المادة 2

مادة 2: تحصر صلاحية هذا المكتب بمراقبة تصدير مادتي سماد السوبرفسفات وحمض الكبريت من انتاج الشركة, واستيراد مادتي الفوسفات الخام والكبريت الخام, لحاجة الشركة. تجري معاملات التصدير في المكتب المذكور, ومعاملات الاستيراد في مكتب طرابلس .

Changes to this article · 4, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by قرار رقم 2014 تاريخ 29/08/1966, article 1, 08/09/1966

مادة 1: تستبدل المادة الثانية من قرار المجلس الاعلى للجمارك رقم 1423 تاريخ 4 تشرين الاول 1963 بما يلي: تحصر صلاحيات هذا المكتب بالاعمال التالية: 1- في الاستيراد: مراقبة استيراد الشوسفات الخام والكبريت الخام وغاز الامونيا السائل والبوطاس وسلفات الامونياك التي تستوردها شركتا كيماويات لبنان واسو للسماد في سلعاتا 2- في التصدير: مراقبة استيراد الفوسفات الخام والكبريت الكيميائية التي تنتجها شركتا كيماويات لبنان واسو للسماد. تجري معاملات التصدير في المكتب المذكور ومعاملات الاستيراد في مكتب طرابلس .

Replaced or reworded by قرار رقم 2127 تاريخ 03/03/1967, article 1, 20/03/1967

مادة 1: تستبدل المادة الثانية من قرار المجلس الاعلى للجمارك رقم 1423, تاريخ 4 تشرين الاول 1963, المعدلة بالقرار رقم 2014, تاريخ 29 آب 1966, بما يلي: "تحصر صلاحيات هذا المكتب بالاعمال التالية: 1- في الاستيراد: مراقبة استيراد الفوسفات الخام والكبريت الخام وغاز الامونيا السائل والبوطاس وسلفات الامونياك التي تستوردها شركتا كيماويات لبنان واسو للسماد في سلعاتا. 2- في اعادة التصدير: مراقبة اعادة تصدير مواد التقاص الناتجة عن عمليات الادخال الموقت المجراة لدى شركة كيماويات لبنان وشركة اسو للسماد. 3- في التصدير - مراقبة تصدير سائر المحضرات والمواد التي تنتجها شركتا كيماويات لبنان واسو للسماد. " تجري معاملات التصدير في المكتب المذكور ومعاملات الاستيراد واعادة التصدير في مكتب طرابلس ".

Replaced or reworded by قرار رقم 2359 تاريخ 26/12/1967, article 1, 11/01/1968

مادة 1: تستبدل المادة الثانية من قرار المجلس الاعلى للجمارك رقم 1423 تاريخ 4 تشرين الاول 1963, المعدلة بالقرارين رقم 2014, تاريخ 29 اب 1966, ورقم 2127, تاريخ 3 اذار 1967, بما يلي: تحصر صلاحيات هذا المكتب بالاعمال التالية: 1- في الاستيراد: مراقبة استيراد الفوسفات الخام والكبريت الخام وغاز الامونيا السائل والبوطاس وسلفات البوطاس وفوسفات الامونياك العادي MAP وفوسفات الامونياك المزدوج DAP وسماد اليوريا عيار 46% ازوت UREA وحامض الفوسفوريك وحامض الفوسفوريك عيار 53% التي تستوردها شركتا كيماويات لبنان واسو للسماد في سلعاتا. 2- في اعادة التصدير: مراقبة اعادة تصدير مواد التقاص الناتجة عن عمليات الادخال الموقت المجراة لدى شركتي كيماويات لبنان واسو للسماد. 3- في التصدير: مراقبة تصدير سائر المحضرات والمواد التي تنتجها شركتا كيماويات لبنان واسو للسماد. تجري معاملات التصدير في المكتب المذكور ومعاملات الاستيراد واعادة التصدير في مكتب طرابلس .

Replaced or reworded by قرار رقم 2400 تاريخ 05/03/1968, article 1, 18/03/1968

مادة 1: تستبدل المادة الثانية من قرار المجلس الاعلى للجمارك رقم 1423 , تاريخ 4 تشرين الاول سنة 1963 , المعدلة بالقرارات رقم 2014 , تاريخ 29 آب 1966 , ورقم 2127 , تاريخ 3 آذار 1967 , ورقم 2359 , تاريخ 26 كانون الاول سنة 1967 , بما يلي: "تحصر صلاحيات هذا المكتب بالاعمال التالية: 1- في الاستيراد: مراقبة استيراد الفوسفات الخام والكبريت الخام وغاز الامونيا السائل والبوطاس وسلفات الامونياك العادي M.A.P فوسفات الامونياك- المزدوج والسوبر فوسفات الثلاثي وسلفات البوطاس وفوسفات الامونياك- المزدوجD.A.P. وسماد اليوريا عيار 46% ازوت "UREA" وحامض الفوسفوريك عيار 53%- وحامض الكبريت التي تستوردها شركتا كيماويات لبنان واسو للسماد في سلعاتا. 2- في اعادة التصدير: مراقبة اعادة تصدير مواد التقاص الناتجة عن عمليات الادخال الموقت المجراة لدى شركتي كيماويات لبنان واسو للسماد. 3- في التصدير: مراقبة تصدير سائر المحضرات والمواد التي تنتجها شركتا كيماويات لبنان واسو للسماد. تجري معاملات التصدير في المكتب المذكور ومعاملات الاستيراد واعادة التصدير في مكتب طرابلس ".

المادة 3

مادة 3: تحدد ساعات فتح المكتب , فيما يتعلق باعمال الشركة, من الساعة 8 الى الساعة 12 ومن الساعة 15 الى الساعة 18 , صيفا ومن الساعة 8 الى الساعة 12 ومن الساعة 14 الى الساعة 17 , شتاء.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by قرار رقم 2226 تاريخ 17/07/1967, article 1, 20/07/1967

مادة 1: تستبدل المادة الثالثة من قرار المجلس الاعلى للجمارك رقم 1423 , تاريخ 4 تشرين الاولى 1963 , بما يلي: "المادة الثالثة- تحدد ساعات فتح المكتب فيما يتعلق باعمال الشركة وفقا لما يلي: شتاء - يوميا من الساعة 8 الى الساعة 14 - السبت من الساعة 8 الى الساعة 13 صيفا - يوميا من الساعة 8 الى الساعة 13،30 - السبت من الساعة 8 الى الساعة 12،30

المادة 4

مادة 4: تتولى الشركة اسكان الموظفين وتأمين المكان اللازم للمكتب الجمركي وتتحمل نفقات المراقبة السنوية واجور الاعمال الجارية خارج اوقات الدوام المذكور في المادة السابقة, وذلك حسبما تحدده ادارة الجمارك.

المادة 5

مادة 5: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

بيروت , في 4 تشرين الاول سنة 1963 الرئيس الامضاء: حسين العبدالله الاعضاء الامضاء: جاك اده الامضاء: احمد الاسير

Related

More from the same year.

1963