All legislation

قرار Decision No. 160 03/10/1963

Unofficial English title

Amendment of Article 12 of the apple specifications issued by the Office on 3-9-1963

Official title, in Arabic تعديل المادة 12 من مواصفات التفاح الصادر عن المكتب بتاريخ 3-9-1963

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 160 of 3 Oct 1963. Published in Official Gazette issue 96 of 2 Dec 1963. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
160
Date
03/10/1963
Official Gazette
Issue 96, 02/12/1963, p. 5279
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
قرار رقم 160 تاريخ 03/10/1963
Source
Lebanese University

ان مجلس ادارة مكتب الفاكهة اللبنانية في جلسته المنعقدة

بتاريخ 3/10/1963

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 41 تاريخ 25 اذار سنة 1959

وبناء على القانون الصادر بتاريخ 21 آب سنة 1962 المعدل

للمرسوم المذكور

وبناء على اقتراح مدير المكتب

يقرر ما يلي:

المواد

المادة 1

مادة 1: تعدل المادة 12 من مواصفات التفاح الصادرة عن المكتب بتاريخ 3 ايلول 1959 والمصدقة بموجب قرار وزير الزراعة رقم 890 تاريخ 6 تشرين الاول 1959 على الوجه الآتي: المادة 12: تصنف البلدان التي يسمح بالتصدير اليها حسب الانخاب المبينة في المادة العاشرة على الوجه التالي: 1- جميع البلدان باستثناء الدول ذات الاقتصاد المؤمم لا يسمح بتصدير التفاح الى هذه البلدان بحرا الا اذا كان من النخب الممتاز والاول. 2- البلدان ذات الاقتصاد المؤمم يسمح بتصدير التفاح الى هذه البلدان اذا كان من النخب الممتاز او الاول او التجاري, وفاقا لطلبها.

المادة 2

مادة 2: يعمل بهذا القرار في اليوم الذي يلي نشره في الجريدة الرسمية.

المادة 3

مادة 3: تستثنى من احكام هذا القرار الصفقات المعقودة قبل نشره شرط ايداع المكتب المستندات المثبتة لذلك بخلال مدة عشرة ايام من تاريخ النشر, على ان تبقى هذه الصفقات خاضعة للاحكام النظامية السابقة.

بيروت في 3/10/1963 رئيس مجلس ادارة مكتب الفاكهة اللبنانية الفرد كتانه مدير مكتب الفاكهة اللبنانية انطون اده صدق في 21/11/1963 وزير الزراعة الامضاء: جوزف اسكاف

Related

More from the same year.

1963