Approval, by way of reimbursement, of the exemption from all taxes and fees specified therein of grants and aid received during the period set in Decree No. 17534 dated 14/8/2006 for the account of non-governmental associations, religious bodies, and international organizations and institutions operating in Lebanon

قرار المجلس اطلع مجلس الوزراء على المستندات المذكورة أعلاه، وقد تبين منها أن وزارة المالية تفيد بأن المرسوم رقم 17534 تاريخ 14/8/2006 قضى بمنح الإعفاء النهائي من الرسوم والضرائب لغاية تاريخ 31/10/2006 عن الهبات الواردة لحساب الإدارات العامة والهيئات والمؤسسات العامة والبلديات واتحادات البلديات ومنظمات ووكالات الأمم المتحدة والصليب الأحمر الدولي وقد تم إدخال الهبات التي ترد لحساب الجهات المذكورة، تحت طي الإعفاء النهائي من الرسوم والضرائب. ـ أما الهبات الواردة لحساب الجمعيات الأهلية والهيئات الدينية والمنظمات والمؤسسات الدولية العاملة في لبنان، فقد فرض المرسوم المذكور موجب تقديم طلب الإعفاء بشأنها إلى مديرية الجمارك العامة عن طريق وزارة الشؤون الاجتماعية وترك الإعفاء معلقا ومرهونا بصدور قرار عن رئيس مجلس الوزراء تحدد بموجبه وبناء على اقتراح وزير الشؤون الاجتماعية، المعايير المطلوب توافرها في الجهات المتقدم ذكرها لمنحها الإعفاء المطلوب (م4 فقرة ج). وتضيف الوزارة بأنها فرضت موجب ضمان الرسوم والضرائب المتوجبة عن الهبات الواردة إلى الجهات المذكورة وذلك نقدا أو بموجب كفالة مصرفية مقبولة، لذلك، فإن وزارة المالية تعرض الموضوع على مجلس الوزراء مقترحة الموافقة على سبيل التسديد، على إعفاء الهبات والمساعدات التي وردت خلال الفترة المحددة في المرسوم رقم 17534 تاريخ 14/8/2006 لحساب الجمعيات الأهلية والهيئات الدينية والمنظمات والمؤسسات الدولية العاملة في لبنان، من جميع الرسوم والضرائب المبينة في المرسوم المذكور بالاستناد إلى موافقة وزارة الشؤون الاجتماعية، مع العلم أن وزير المالية يرى أنه لم تعد من حاجة إلى صدور القرار بتحديد المعايير المشار إليها (في المادة 4 فقرة ج) باعتبار أن موافقة الوزارة المذكورة تفيد ضمنا بأن الجهات المستفيدة تتوفر فيها المعايير المطلوبة. بناء عليه، وبعد المداولة، قرر المجلس الموافقة على اقتراح وزارة المالية الآنف الذكر.