All legislation

قرار نافذ حكما Decision in force by operation of law No. 65 07/06/2007

Unofficial English title

Amendment of Council of Ministers Decision No. 125 dated 20/2/2007 concerning acceptance of an in-kind grant from the Islamic Republic of Iran, regarding the removal of the names of two bridges from this grant and their inclusion in the Kingdom of Saudi Arabia's grant for the reconstruction of Lebanon

Official title, in Arabic تعديل قرار مجلس الوزراء رقم 125 تاريخ 20/2/2007 المتعلق بقبول هبة عينية مقدمة من الجمهورية الإسلامية الإيرانية لجهة شطب اسم جسرين من هذه الهبة وإدراجهما ضمن منحة المملكة العربية السعودية لإعادة إعمار لبنان

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision in force by operation of law No. 65 of 7 Jun 2007. Published in Official Gazette issue 38 of 25 Jun 2007. Articles: 1. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار نافذ حكما · Decision in force by operation of law
Number
65
Date
07/06/2007
Official Gazette
Issue 38, 25/06/2007, p. 3960-3962
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
1
Cite as
قرار نافذ حكما رقم 65 تاريخ 07/06/2007
Source
Lebanese University

وبناء على الفقرة الثانية من المادة 56 من الدستور،

المستندات:

- المرسوم النافذ حكما رقم 150 تاريخ 20/3/2007 (قبول هبة عينية مقدمة من مقدمة من الجمهورية الإسلامية الإيرانية).

ـ كتاب الهيئة الإيرانية للمساهمة في إعمار لبنان رقم 191/ب/س تاريخ 14/4/2007.

ـ كتاب مجلس الإنماء والإعمار رقم 2919/1 تاريخ 25/5/2007 ومرفقاته الذي عرضه دولة رئيس مجلس الوزراء في الجلسة.

المواد

المادة 1

قرار المجلس: اطلع مجلس الوزراء على المستندات المذكورة أعلاه، وقد تبين منها أنه سبق لمجلس الوزراء أن وافق بقراره رقم 125 تاريخ 20/2/2007 على قبول هبة عينية مقدمة من الجمهورية الإسلامية الإيرانية لإعادة إعمار لبنان وقد صدر المرسوم النافذ حكما رقم 150 تاريخ 20/3/2007 بقبول الهبة المذكورة. كما تبين أن مجلس الإنماء والإعمار يفيد أنه قد تلقى كتابا من رئيس الهيئة الإيرانية للمساهمة في إعمار لبنان الذي يعتبر أن الجسر قرب وزارة المهجرين وجسر المسبح في الدامور اللذين سبق أن أدرجو ضمن الهبة المقدمة من الجمهورية الإيرانية غير هامين بالنسبة لحركة السير وبالتالي يقترح رئيس الهيئة استبدالهم بمشروع آخر. لذلك، وحيث إن مجلس الإنماء والإعمار مكلف بالإشراف الفني على الجسرين المذكورين ونظرا لأهمية استكمال هذه الجسور لحركة السير المحلية في المنطقة وحيث إن المجلس يقوم حاليا بإعادة بناء عدد من الجسور المتضررة بتمويل من المنحة السعودية لإعادة إعمار لبنان. فإن مجلس الإنماء والإعمار، يرفع الأمر إلى دولة رئيس مجلس الوزراء مقترحا الموافقة على تعديل قرار مجلس الوزراء رقم 125 تاريخ 20/2/2007 وذلك بشطب اسم جسر المسبح (الدامور ـ جبل لبنان) وجسر قرب وزارة المهجرين (الدامور ـ جبل لبنان) من الهبة المقدمة من الجمهورية الإيرانية الإسلامية وإدراج هذين الجسرين ضمن بند الجسور المتضررة الممولة من منحة المملكة السعودية لإعادة إعمار لبنان وأن دولته يعرض الموضوع على مجلس الوزراء لاتخاذ القرار المناسب بشأنه. بناء عليه، وبعد المداولة، قرر المجلس الموافقة على تعديل قرار مجلس الوزراء رقم 125 تاريخ 20/2/2007 والمتعلق بقبول هبة عينية مقدمة من الجمهورية الإسلامية الإيرانية، لجهة شطب اسم جسر المسبح (الدامور ـ جبل لبنان) وجسر قرب وزارة المهجرين (الدامور ـ جبل لبنان) والباقي دون تعديل. على أن يتم إدراج هذين الجسرين ضمن منحة المملكة العربية السعودية لإعادة إعمار لبنان.

7/6/2007

Related

More from the same year.

2007