All legislation

قرار نافذ حكما Decision in force by operation of law No. 43 07/07/2007

Unofficial English title

Approval of granting permission for a chartered aircraft on behalf of the Armed Forces of the United Arab Emirates to fly in Lebanese airspace

Official title, in Arabic الموافقة على إعطاء الإذن لطائرة مستأجرة لصالح القوات المسلحة لدولة الإمارات العربية المتحدة بالتحليق في الأجواء اللبنانية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision in force by operation of law No. 43 of 7 Jul 2007. Published in Official Gazette issue 47 of 7 Aug 2007. Articles: 1. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار نافذ حكما · Decision in force by operation of law
Number
43
Date
07/07/2007
Official Gazette
Issue 47, 07/08/2007, p. 4798-4800
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
1
Cite as
قرار نافذ حكما رقم 43 تاريخ 07/07/2007
Source
Lebanese University

وبناء على الفقرة الثانية من المادة 56 من الدستور،

المستندات:

ـ قانون الطيران الصادر بتاريخ 11/1/1949 والمعدل بالقانون الصادر بتاريخ 11/12/1955،

ـ المرسوم الاشتراعي رقم 102 تاريخ 16/9/1983 وتعديلاته (قانون الدفاع الوطني).

ـ كتاب وزارة الخارجية والمغتربين رقم 2228/4 تاريخ 26/6/2007 ومرفقاته.

المواد

المادة 1

قرار المجلس أطلع مجلس الوزراء على المستندات المذكورة أعلاه، وقد تبين منها أن وزارة الخارجية والمغتربين تفيد بأن سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة في بيروت تطلب من الجهات اللبنانية المختصة منح الإذن لطائرة مستأجرة لصالح القوات المسلحة لدولة الإمارات العربية المتحدة، من نوع IL 76، تحمل حمولات خطرة، لعبور الأجواء اللبنانية خلال قيامها بثلاثة رحلات من أبو ظبي إلى شاترو ـ فرنسا، وذلك في 10/7/2007، وفي 17/7/2007، وفي 20/7/2007، على أن يكون التصريح ساري المفعول لمدة 72 ساعة من تاريخه. وأن وزارة الخارجية والمغتربين تعرض الموضوع على مجلس الوزراء مقترحة الموافقة على طلب سفارة الإمارات العربية المتحدة في بيروت المذكور أعلاه. بناء عليه، وبعد المداولة، قرر المجلس الموافقة على إعطاء إذن لطائرة مستأجرة لصالح القوات المسلحة لدولة الإمارات العربية المتحدة، من نوع IL 76، تحمل حمولات خطرة، بالتحليق في الأجواء اللبنانية خلال قيامها بثلاث رحلات من أبو ظبي إلى شاترو ـ فرنسا، وذلك في 10/7/2007، وفي 17/7/2007، وفي 20/7/2007، على أن يكون التصريح ساري المفعول لمدة 72 ساعة من تاريخه وذلك وفقا لمذكرة سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة في بيروت رقم 18/2/1 ـ 213/2007 تاريخ 25/6/2007.

بيروت في 7/7/2007

Related

More from the same year.

2007