All legislation

قرار نافذ حكما Decision in force by operation of law No. 7 07/07/2007

Unofficial English title

Request by the Ministry of Agriculture for approval to withdraw Prime Minister's Decision No. 88 of 12/1/2007 on terminating the lease of part of the building on parcel No. 649 in the Mheidtheh real estate area, Bikfaya, and vacating it

Official title, in Arabic طلب وزارة الزراعة الموافقة على الرجوع عن قرار دولة رئيس مجلس الوزراء رقم 88 تاريخ 12/1/2007 المتعلق بفسخ عقد إيجار قسم من المبنى القائم على العقار رقم 649 من منطقة المحيدثة العقارية ـ بكفيا وإخلائه

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision in force by operation of law No. 7 of 7 Jul 2007. Published in Official Gazette issue 47 of 7 Aug 2007. Articles: 1. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار نافذ حكما · Decision in force by operation of law
Number
7
Date
07/07/2007
Official Gazette
Issue 47, 07/08/2007, p. 4829-4830
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
1
Cite as
قرار نافذ حكما رقم 7 تاريخ 07/07/2007
Source
Lebanese University

وبناء على الفقرة الثانية من المادة 56 من الدستور،

المستندات:

ـ القانون رقم 160 تاريخ 22/7/1992 (إيجار العقارات المبنية).

ـ قرار مجلس الوزراء رقم 88 تاريخ 12/1/2007 (فسخ عقد إيجار قسم من المبنى الكائن على العقار رقم 649 من منطقة المحيدثة العقارية ـ بكفيا) والإصرار عليه بالقرار رقم 1 تاريخ 8/2/2007.

ـ كتابا وزارة الزراعة رقم 5257/3/2006 تاريخ 16/4/2007 وتاريخ 23/6/2007 ومرفقاتهما.

المواد

المادة 1

قرار المجلس: أطلع مجلس الوزراء على المستندات المذكورة أعلاه، وقد تبين منها أنه سبق لمجلس الوزراء أن وافق بقراره رقم 88 تاريخ 12/1/2007 على فسخ عقد إيجار قسم من المبنى الكائن على العقار رقم 649 من منطقة المحيدثة العقارية ـ بكفيا وذلك وفقا لاقتراح وزارة الزراعة. وأن الوزارة المذكورة تفيد أنها قررت الإبقاء على مركز الإرشاد الزراعي في منطقة المتن الشمالي والكائن في المبنى المذكور ومتابعة العمل فيه، لتأمين الخدمات للمزارعين والفلاحين هناك، ورغبة منها في تلبية حاجات المواطنين بعد إصرارهم على التعاون معها في هذا المجال، بعد تقديمهم استدعاء موقع من قبل رؤساء بلديات ومخاتير كل القرى والبلدات في المتن الشمالي ساحلا وجبلا في هذا الخصوص. لذلك، واستنادا إلى ما تقدم، فإن الوزارة تعرض الموضوع على مجلس الوزراء مقترحة الموافقة على الرجوع عن القرار رقم 88 تاريخ 12/1/2007 وإلغاؤه، ليتسنى لها الاستمرار في عقد الإيجار على قسم من المبنى الكائن على العقار رقم 649 من منطقة المحيدثة العقارية ـ بكفيا لتحقيق أهدافها المرجوة. بناء عليه، وبعد المداولة، قرر المجلس الموافقة على اقتراح وزارة الزراعة المبين أعلاه.

بيروت في 7/7/2007

Related

More from the same year.

2007